1
00:00:36,070 --> 00:00:38,538
මට හොඳටම විශ්වාසයි
නොස්ට්‍රඩාමස් තමයි කිව්වේ

2
00:00:38,539 --> 00:00:41,408
වඩාත්ම දැවැන්ත
විශ්වයේ තරු

3
00:00:41,409 --> 00:00:43,042
කෙටිම ජීවිත ඇත.

4
00:00:46,213 --> 00:00:48,715
"27 ක්ලබ්" දෙස බලන්න.

5
00:00:48,716 --> 00:00:51,151
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් පිරිසක්
සල්ලි ගොඩක් එක්ක,

6
00:00:51,152 --> 00:00:53,853
කම්මැලිකමට මඟ පාදයි,
පෙළඹවීමට තුඩු දෙයි,

7
00:00:53,854 --> 00:00:55,989
ජරා තීරණ වලට තුඩු දෙයි,

8
00:00:55,990 --> 00:00:58,023
සම්පූර්ණ ස්වයං විනාශයට මඟ පාදයි.

9
00:00:59,894 --> 00:01:01,961
ඔබ අවශ්‍ය වහලෙක් නොවේ

10
00:01:01,962 --> 00:01:05,097
නැත්නම් දෙයියනේ, මගුලක්
වෙන කරන්න තියෙනවද?

11
00:01:06,333 --> 00:01:08,033
වහලෙකු වන්න
වෙනත් දෙයක්.

12
00:01:09,437 --> 00:01:11,704
ඔබට අයිති දේ ඔබ දන්නවා නම්
ඔබ සහ ඔබ එය නොසලකා හරින්න,

13
00:01:11,705 --> 00:01:13,540
ජීවිතය හරිම ජරාජීර්ණයි.

14
00:01:13,541 --> 00:01:15,341
නමුත් ඔබ දන්නවා නම්
ඔබට අයිති වන අතර ඔබ එයට ඉඩ දෙයි,

15
00:01:15,342 --> 00:01:18,010
එතකොට ජීවිතේ හරිම අපූරුයි.

16
00:01:19,080 --> 00:01:20,846
විශේෂයෙන්ම හොලිවුඩයේ.

17
00:01:41,936 --> 00:01:44,204
කැටි කරන්න
ශීත ඍතුවේ දී, එක්කෝ.

18
00:01:44,205 --> 00:01:47,173
පිහිනීම හොලිවුඩයේ එකකි
ව්‍යායාමයේ ප්‍රධාන ආකාර...

19
00:01:47,174 --> 00:01:48,708
ඉතින් ඊයේ, හරි,

20
00:01:48,709 --> 00:01:50,210
මම මේ පැක් එක මිලදී ගන්නවා
ස්වභාවික චුවිංගම්

21
00:01:50,211 --> 00:01:52,579
සහ ඇසුරුම්වල මේවා ඇත
එය මත විශාල දීප්තිමත් අකුරු

22
00:01:52,580 --> 00:01:54,581
ඒ කියන්නේ "දීප්තිමත් කොළ" කියලා.

23
00:01:54,582 --> 00:01:57,851
සහ මට සිතිය හැකි සියල්ල
දීප්තිමත් කොළ විය.

24
00:01:57,852 --> 00:01:59,285
වචන තිබුණා වගේ
මට බල කළා විතරයි

25
00:01:59,286 --> 00:02:00,620
මට වෙන විකල්පයක් නෑ වගේ

26
00:02:00,621 --> 00:02:02,122
නමුත් වැටීමට
ඔවුන්ගේ දයාව.

27
00:02:02,123 --> 00:02:04,991
ඒ වගේම මට තේරුණා, ඒ කොහොමද කියලා
මගේ පිටපත කියවන්න ඕන.

28
00:02:04,992 --> 00:02:06,426
දීප්තිමත් කොළ පාට!

29
00:02:06,427 --> 00:02:08,294
ඉවාන්, ඔබ නළුවෙක්.

30
00:02:08,295 --> 00:02:09,629
ඔබ ලේඛකයෙක් නොවේ.

31
00:02:09,630 --> 00:02:10,563
කුමක් ද?

32
00:02:10,564 --> 00:02:11,264
අපි ඔයාට යන්න දෙනවා.

33
00:02:11,265 --> 00:02:12,365
ඉන්න.

34
00:02:12,366 --> 00:02:13,398
මොකක්ද, ඇයි?

35
00:02:14,435 --> 00:02:15,668
ඒ මම නිසාද
මගේ කොණ්ඩය කපන්නේ නැද්ද?

36
00:02:15,669 --> 00:02:17,604
මොකද හේතුව නම්
මම මගේ කොණ්ඩය කපන්නේ නැහැ,

37
00:02:17,605 --> 00:02:19,305
මට මගේ කොණ්ඩය කපන්න පුළුවන් නම්
ඔබ කැමති එයයි.

38
00:02:19,306 --> 00:02:21,708
සවන් දෙන්න, ඔබේ ව්යාපෘති
සිදු නොවනු ඇත.

39
00:02:21,709 --> 00:02:23,710
ඔබ නායකයෙක් නොවේ
අපි හිතුවේ ඔයා කියලා.

40
00:02:23,711 --> 00:02:25,044
මට තේරෙන්නේ නැහැ,
මම මොනවද කළේ?

41
00:02:25,045 --> 00:02:26,513
සෑම විගණනයක්ම
ඔබ ඇතුලට ගියා,

42
00:02:26,514 --> 00:02:27,647
ඔයා කෙලෙව්වා.

43
00:02:27,648 --> 00:02:28,982
ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය භයානකයි.

44
00:02:28,983 --> 00:02:30,583
මොකද මම ඉඳලා තියෙනවා
පිටපත ලිවීම,

45
00:02:30,584 --> 00:02:32,819
මම පිටපත අවසන් කළා.

46
00:02:32,820 --> 00:02:34,420
අපි ඔබව නියෝජනය කරන්නේ නළුවෙකු ලෙස,

47
00:02:34,421 --> 00:02:35,688
තිර රචකයෙකු ලෙස නොවේ.

48
00:02:35,689 --> 00:02:37,357
හොඳයි සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
දෙකම ලෙස මා නියෝජනය කරන්න

49
00:02:37,358 --> 00:02:41,194
මන්ද, මම වචනානුසාරයෙන් විය
එය ඔබට යැවීමට ආසන්නයි.

50
00:02:41,195 --> 00:02:42,395
එය අවසන්ද?

51
00:02:42,396 --> 00:02:44,998
ම්ම් ඔව් ඒක වහලා
අවසන් කිරීමට.

52
00:02:44,999 --> 00:02:47,834
එය බොහෝ දුරට අවසන්.

53
00:02:47,835 --> 00:02:49,068
ආයුබෝවන්, ඉවාන්.

54
00:02:49,069 --> 00:02:50,703
ඉන්න, බලන්න, මම
රෆී ළඟට ආවා.

55
00:02:50,704 --> 00:02:52,138
අපි අවසන් කරනවා
අද ස්පර්ශ කරයි.

56
00:02:52,139 --> 00:02:54,174
බලන්න ඒක බිස්නස් එක විතරයි.

57
00:02:54,175 --> 00:02:56,209
පුද්ගලික කිසිවක් නැත.

58
00:02:56,210 --> 00:02:57,409
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

59
00:02:58,646 --> 00:02:59,711
මට ඇත්තේ මෙයයි.

60
00:03:00,748 --> 00:03:02,115
මට කණගාටුයි.

61
00:03:02,116 --> 00:03:04,617
නමුත් මම එකට රඟපානවා
රෆී ගංගා ඉදිරිපිට.

62
00:03:04,618 --> 00:03:05,552
ඔහුගේ නම එය සෑදිය හැකිය.

63
00:03:05,553 --> 00:03:07,020
අපිට මේ අවුරුද්දේ වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

64
00:03:07,021 --> 00:03:08,354
ඔබ මට සම්පූර්ණ පිටපතක් එවන්න

65
00:03:08,355 --> 00:03:12,058
රෆී ගංගා සමඟ
ඇත්තටම කැපවී,

66
00:03:12,059 --> 00:03:14,827
සමහර විට මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

67
00:03:14,828 --> 00:03:15,929
හරි හරී.

68
00:03:15,930 --> 00:03:17,797
හරි, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

69
00:03:17,798 --> 00:03:19,465
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

70
00:03:19,466 --> 00:03:21,267
මම පිටපත ගන්නම්
හෙට උදේ ඔබට.

71
00:03:21,268 --> 00:03:22,869
ආහ් හහ්.

72
00:03:22,870 --> 00:03:23,870
ආයුබෝවන්, ඉවාන්.

73
00:03:27,908 --> 00:03:31,510
138, 139, 140, 150, 160.

74
00:03:36,350 --> 00:03:37,416
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

75
00:03:39,086 --> 00:03:40,752
ඔබට ඔබේම මරණය දැනිය හැකිද?

76
00:03:41,755 --> 00:03:43,622
ඒක කොහොමද දැනෙන්නේ, මෝඩයා?

77
00:03:44,525 --> 00:03:45,791
a කෑල්ලක්, කෑල්ලක්,

78
00:03:47,061 --> 00:03:49,662
එය දැනෙන්නේ කෙසේද,
ඔයා කෑල්ලක්ද?

79
00:03:49,663 --> 00:03:52,564
ඔබට ඔබේ රස බලන්න පුළුවන්
තමන්ගේම මරණ අනුපාතය?

80
00:04:19,059 --> 00:04:20,827
එවියන්, මේසල් ටොව්,

81
00:04:20,828 --> 00:04:22,328
මොකද වෙන්නේ බබා?
හේයි මචන්, ඒක කොහොමද?

82
00:04:22,329 --> 00:04:24,430
දන්නවද මචන් සතුටුයි
අවංක වීමට නැවත පැමිණීමට.

83
00:04:24,431 --> 00:04:26,332
අන්න ඒ ඩිංගක්
chime දෙයක් අලුත්, හරිද?

84
00:04:26,333 --> 00:04:27,567
මගුල් හොරා, කරන්න තිබුනා මචන්.

85
00:04:27,568 --> 00:04:29,135
ඔව් මගුල, මොකක්ද උනේ
ඇගේ ඇමතුම් කාඩ්පත නැවතත්?

86
00:04:29,136 --> 00:04:30,103
ඔයා අද හොඳ පෙනුමක්ද?

87
00:04:30,104 --> 00:04:31,037
අද ඔබ සුවඳයි.

88
00:04:31,038 --> 00:04:32,639
ඒක හරි අමුතු වැඩක් මචන්.

89
00:04:32,640 --> 00:04:34,073
යෝ මගේ චිකිත්සකවරයා පැවසුවේ,

90
00:04:34,074 --> 00:04:36,075
ඒ සියල්ල නරක මිනිසුන් පමණි
අවධානය සඳහා සොයමින්.

91
00:04:36,076 --> 00:04:37,210
ඉතින් උන්ට කෙලවන්න.

92
00:04:37,211 --> 00:04:38,011
ඔබ සිතනවාද
කවුරු වුණත් ඒක දකිනවා

93
00:04:38,012 --> 00:04:39,178
රෝමියෝ ජුලියට් වගේ?

94
00:04:39,179 --> 00:04:40,213
සමහර අමුතු දේවල් වගේ
මගුල් ආදර කතාවක්ද?

95
00:04:40,214 --> 00:04:41,681
යෝ, ලියෝ ඒ ජරාවට දක්ෂයි.

96
00:04:41,682 --> 00:04:43,349
නමුත් මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ
රෝමියෝ ජුලියට් ජරාව.

97
00:04:43,350 --> 00:04:45,118
නමුත් මම නාඳුනන අයට පුරුදු වී සිටිමි
මට ආදරය කරනවා.

98
00:04:45,119 --> 00:04:46,953
ඒක අමුතුයි
අකුරු අකුරු

99
00:04:46,954 --> 00:04:47,787
ඔව්.

100
00:04:47,788 --> 00:04:48,721
මට ඒක ගන්න බෑ.

101
00:04:48,722 --> 00:04:50,189
උබේ ඇස් වලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ මචන්?

102
00:04:50,190 --> 00:04:51,357
ඔයා ඇඬුවද?

103
00:04:51,358 --> 00:04:52,659
ඔයා බැල්ලි ගැහුවා
මා මත, හ්ම්?

104
00:04:52,660 --> 00:04:53,893
නෑ නෑ.

105
00:04:53,894 --> 00:04:55,061
මම අක්ෂි බිංදු දැම්මා.

106
00:04:55,062 --> 00:04:57,864
ඔහ්, ඔබ වී ඇත
මම නැතිව උසස් වෙනවා.

107
00:04:57,865 --> 00:04:59,032
අම්මපා.

108
00:04:59,033 --> 00:05:00,500
නෑ මම ආවේ ජිම් එකෙන්.

109
00:05:00,501 --> 00:05:01,434
මට වියළි ඇස් තිබුණා.

110
00:05:01,435 --> 00:05:02,769
ඔහ්, ජිම් එක ගැන කතා කරනවා.

111
00:05:02,770 --> 00:05:05,305
අද යුෂ දිනයකි.

112
00:05:05,306 --> 00:05:07,573
යුෂ දිනය, නමුත් එය හැලොවීන් වේ.

113
00:05:07,574 --> 00:05:08,775
ෆක් හැලොවීන්.

114
00:05:08,776 --> 00:05:10,510
මිනිසා, සියල්ල පිරිපහදු කළ
සීනි සහ ජරාව.

115
00:05:10,511 --> 00:05:12,445
ඔබට මිනිසාගේ ටයිටිටි දෙන්න,
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත.

116
00:05:12,446 --> 00:05:14,547
Woo, මට ඔයාව පේනවා.

117
00:05:14,548 --> 00:05:15,748
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.

118
00:05:15,749 --> 00:05:17,183
ඇතුලේ ගෙඩි නැහැ
එනම්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

119
00:05:17,184 --> 00:05:18,451
මේ ජරාවේ ක්ලෝරෝෆිල් තියෙනවා

120
00:05:18,452 --> 00:05:19,952
මිදෙන්නට නියමිතයි
සියලුම රසදිය වලින්.

121
00:05:19,953 --> 00:05:22,388
ඔයා දන්නවනේ, මම සෂිමිට ෂිට් කරනවා,
එබැවින් මෙය මට පරිපූර්ණයි.

122
00:05:22,389 --> 00:05:23,723
ෆුකුෂීමා වලත් හොඳයි.

123
00:05:23,724 --> 00:05:26,092
ම්ම්ම්, ෂිමිස්ලා ඔක්කොටම මගුල්.

124
00:05:26,093 --> 00:05:26,926
පහළින් ඉහළට.

125
00:05:26,927 --> 00:05:28,394
පහළින් ඉහළට.

126
00:05:29,330 --> 00:05:31,664
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ!?

127
00:05:31,665 --> 00:05:32,731
මම ඔබට ආදරය කළා!

128
00:05:34,768 --> 00:05:37,737
මම ඔයාට ආදරේ කළා
ඔයා මාත් එක්ක කෙලෙව්වා.

129
00:05:37,738 --> 00:05:38,904
මම ඔයා එක්ක හුරතල් වුනේ නෑ.

130
00:05:41,041 --> 00:05:42,207
ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය.

131
00:05:44,078 --> 00:05:45,745
එය සැබෑවක් නොවේ.

132
00:05:45,746 --> 00:05:46,946
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සැබෑ ය!

133
00:05:46,947 --> 00:05:48,281
සෑම කුඩා දෙයක්
ඔබ කරන්නේ සැබෑ ය

134
00:05:48,282 --> 00:05:50,449
සහ එය ප්රතිවිපාකයක් ඇත!

135
00:05:51,885 --> 00:05:54,354
ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක ...

136
00:05:54,355 --> 00:05:57,357
ඔබට ලෝකය හැසිරවිය නොහැක.

137
00:05:57,358 --> 00:05:58,191
කැපවෙන්න!

138
00:05:58,192 --> 00:05:59,192
මගුල් කැපවීම!

139
00:06:00,761 --> 00:06:01,728
අහ්හ් නෑ මට බෑ.

140
00:06:01,729 --> 00:06:03,262
එය සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

141
00:06:03,263 --> 00:06:05,832
ඔබට කොතරම් සැබෑ අවශ්‍යතාවයක්ද, එය හොඳින් දැනුනි.

142
00:06:05,833 --> 00:06:06,666
නැහැ, ඒක බොරුවක් වගේ දැනෙනවා.

143
00:06:06,667 --> 00:06:08,434
ඔබට එය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද?

144
00:06:08,435 --> 00:06:09,836
සෝරා, ඊළඟ ධාවන පථය.

145
00:06:11,105 --> 00:06:12,372
ඒක අපේ දෙවෙනි එක
ක්රියා හැරවුම් ලක්ෂය.

146
00:06:12,373 --> 00:06:13,873
මම කියන්නේ හැම දෙයක්ම ඇතුලේ
අපේ චරිතයේ ජීවිතය

147
00:06:13,874 --> 00:06:14,941
මෙතන කඩා වැටෙන්න ඕන.

148
00:06:14,942 --> 00:06:16,909
අපි ඕනෑවට වඩා ගතානුගතිකයි.

149
00:06:16,910 --> 00:06:18,177
එය දැනිය යුතුය
ඔහු එසේ කළ නොහැක

150
00:06:18,178 --> 00:06:19,545
කවදා හෝ ඔහුගේ ජීවිතය කපා
නැවතත් එකට.

151
00:06:19,546 --> 00:06:21,614
ෂිට්, ඔයා හැමදාම මේ මගුල කරනවා.

152
00:06:21,615 --> 00:06:22,815
කුමක්ද කරන්නේ?

153
00:06:22,816 --> 00:06:24,083
අපි ඉන්නකොට හරි
සිසිල් දෙයක් වෙත,

154
00:06:24,084 --> 00:06:26,119
ඔබ එයින් ජරාව සම්පූර්ණ කරයි

155
00:06:26,120 --> 00:06:27,120
එය තවදුරටත් සිසිල් නොවන තුරු.

156
00:06:27,121 --> 00:06:28,388
ඔබ එය ලේ එන තුරු පිස දමන්න.

157
00:06:28,389 --> 00:06:29,989
ඔව් මට ඕනේ
එය පරිපූර්ණ විය යුතුය.

158
00:06:29,990 --> 00:06:32,057
මට ඒක වෙන්න ඕන
කළු හංසයා පරිපූර්ණයි.

159
00:06:34,294 --> 00:06:36,129
ආහ් නෑ.

160
00:06:36,130 --> 00:06:37,363
මම අවධානය යොමු කරනවා.

161
00:06:37,364 --> 00:06:39,232
බලන්න, ඒක ඔයාගේ
ගැටලුව එතනම.

162
00:06:39,233 --> 00:06:40,700
මේ ඔක්කොම උම්මිං සහ අහං ජරාව.

163
00:06:40,701 --> 00:06:42,201
ඒකයි ඔයාට සතියක් වෙන්නේ.

164
00:06:42,202 --> 00:06:45,204
හේ කොහොමද ඔයාට ඕන මගුල
මම ඔබේ පිටපතට කැප වෙන්න

165
00:06:45,205 --> 00:06:46,906
ඔබ පවා නොකරන විට
අවසන් කිරීමට කැප වෙනවා

166
00:06:46,907 --> 00:06:48,174
මගුල් දේ?

167
00:06:48,175 --> 00:06:51,477
ඔබ කැපවිය යුතුයි
ඔබේ තේරීම, ඉවාන්.

168
00:06:51,478 --> 00:06:53,845
ආවේගශීලී වන්න,
ඒක තමයි පිරිමි කරන්නේ.

169
00:06:55,349 --> 00:06:57,083
කවුරු උනත් කමක් නෑ
හෝ ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කවුද,

170
00:06:57,084 --> 00:06:59,786
නිර්වචනය කළ මගුලක් තේරීමක් කරන්න.

171
00:06:59,787 --> 00:07:00,787
ජරාව.

172
00:07:02,356 --> 00:07:04,090
ඔබේ ගැටළු වලට මිටියක් විසි කරන්න.

173
00:07:04,091 --> 00:07:06,058
මම මගේ තේරීම් වලට කැප වෙමි.

174
00:07:06,059 --> 00:07:07,192
ඔව් හරි.

175
00:07:08,896 --> 00:07:11,364
එහෙනම් ඇයි අපි හිටියේ
එහාට මෙහාට යනවා

176
00:07:11,365 --> 00:07:12,899
අවුරුදු දෙකක් මේ පිටපතට?

177
00:07:12,900 --> 00:07:15,334
ඒ මට නැති නිසා
තාම හරි ගියා.

178
00:07:15,335 --> 00:07:16,602
තාම හරි නෑ.

179
00:07:16,603 --> 00:07:19,071
මොකද වුනේ
"අයියේ මට උදව් කරන්න.

180
00:07:19,072 --> 00:07:22,575
"ඔබ දන්නවා, එය ඉක්මන් වනු ඇත, හොඳයි
කුඩා නිර්මාණාත්මක වික්‍රමය."

181
00:07:22,576 --> 00:07:24,477
නිර්මාණාත්මක ගවේෂණය
ඇත්තටම ඒක තමයි මම...

182
00:07:24,478 --> 00:07:26,612
මචන් අපිට ඉවර කරන්න තිබ්බා
මේ මගුල මාස ගානකට කලින්.

183
00:07:26,613 --> 00:07:27,880
අපට මාතෘකාවක්වත් නැත!

184
00:07:27,881 --> 00:07:29,215
නම් නොකළ හොලිවුඩ්
හිල්ස් ව්‍යාපෘතිය.

185
00:07:29,216 --> 00:07:31,017
ඒක පට්ට මාතෘකාවක්.

186
00:07:31,018 --> 00:07:33,286
මෙය ඔබගේ පළමු වේ
ලිවීමේ ව්යාපෘතිය.

187
00:07:33,287 --> 00:07:34,387
ඔබේ ජරාව එකට ගන්න!

188
00:07:34,388 --> 00:07:35,388
හරි හරී.

189
00:07:36,790 --> 00:07:38,357
හරි, මම යන්නම්
මේ වල්පැලෙන් ටිකක් ගන්න.

190
00:07:38,358 --> 00:07:39,858
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

191
00:07:41,628 --> 00:07:42,462
අයියෝ ඔය මගුලට ගහන්න.

192
00:07:42,463 --> 00:07:43,962
විශාල පහරක් ගන්න, කැප වන්න!

193
00:07:47,468 --> 00:07:48,734
ඔන්න ඕකයි.

194
00:07:48,735 --> 00:07:50,215
ඉතින් අපේ වීරයා අවශ්යයි
වඩා මිනිසෙකු වීමට.

195
00:07:51,138 --> 00:07:52,405
තිරිසන් නමුත් බයයි.

196
00:07:52,406 --> 00:07:53,906
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

197
00:07:53,907 --> 00:07:55,540
ඉතින් ඔහු කුමක් කරයිද?

198
00:07:56,777 --> 00:07:58,443
එයා ඉන්න වෙයිද, රණ්ඩු වෙයිද?

199
00:07:59,446 --> 00:08:00,947
මුකුත් කරන්න යන්නේ නැද්ද?

200
00:08:00,948 --> 00:08:03,850
හොඳයි, මගේ පවුල කවදාවත් නැහැ
zombies විසින් අනුභව කරන ලදී.

201
00:08:03,851 --> 00:08:07,253
මගේ ලෝකය මට වසන්නේ නැත.

202
00:08:07,254 --> 00:08:09,921
මම කියන්නේ කවද්ද අන්තිමයා කියලා
ඔබ ඇත්තටම බිය වූ කාලය?

203
00:08:10,991 --> 00:08:12,057
හරයට කැමතිද?

204
00:08:13,627 --> 00:08:17,363
ඊයේ රෑ, මගේ Uber
රියදුරු රතු එළියක් දැල්වීය.

205
00:08:17,364 --> 00:08:18,764
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

206
00:08:18,765 --> 00:08:20,445
මම අර අම්මලව දුන්නා
තරු දෙකක ශ්‍රේණිගත කිරීමක්!

207
00:08:24,071 --> 00:08:25,737
අපට කවදාවත් සැබෑ බියක් දැනුණේ නැත්නම්,

208
00:08:27,975 --> 00:08:29,941
සැබෑ සත්ව බිය,

209
00:08:32,646 --> 00:08:34,713
අපිට කොහොමද මගුල්
ඒ ගැන ලියන්නද?

210
00:08:38,886 --> 00:08:39,985
අපි අද රෑ ඒක ඉවර කරනවා.

211
00:08:43,490 --> 00:08:44,624
අනික මේකේ ගෙඩි නෑ.

212
00:08:44,625 --> 00:08:45,558
මාත්‍රාව කොපමණ අඩුද?

213
00:08:45,559 --> 00:08:46,826
එය වල් පැලෑටි අඩු මාත්‍රාවක් ද?

214
00:08:46,827 --> 00:08:48,427
අඩුයි, අඩුයි.

215
00:08:48,428 --> 00:08:50,296
මම දන්නවා, මේවා
වල් පැලෑටි ආහාරයට ගත හැකි දේ මා බවට පත් කරයි

216
00:08:50,297 --> 00:08:52,798
මගුල පැරනොයිඩ්
සමහර විට, ඔබ දන්නවාද?

217
00:08:52,799 --> 00:08:54,133
මම යාළුවෙක්ද නැත්නම් මම යාළුවෙක්ද?

218
00:08:54,134 --> 00:08:55,568
මම ඔයාට කිසිම ගොන් කතාවක් දෙන්නේ නැහැ.

219
00:08:55,569 --> 00:08:58,069
ඒක ප්‍රාථමික වගේ
පාසල් ජරාව.

220
00:08:59,006 --> 00:09:00,573
එල් ගැටෝ, චකලේට්.

221
00:09:00,574 --> 00:09:02,742
ඉතින් එය සැහැල්ලුයි, එයයි
ආලෝකය, එය හුදෙක්,

222
00:09:02,743 --> 00:09:04,010
ආලෝකය, ආලෝකය.
හරි හරි.

223
00:09:04,011 --> 00:09:05,545
ආලෝකය මයිකල් ය
ජැක්සන්ගේ අපතයා.

224
00:09:05,546 --> 00:09:06,912
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

225
00:09:08,682 --> 00:09:09,682
ම්ම්ම්

226
00:09:10,784 --> 00:09:12,517
Los gatos chakalate!

227
00:09:13,720 --> 00:09:15,187
හරි හරී.

228
00:09:15,188 --> 00:09:17,088
මොකක්ද දෙයක්
බයයි අපිට දැන් කරන්න පුළුවන්ද?

229
00:09:20,060 --> 00:09:21,027
මට නිතරම අවශ්‍ය විය
වහලෙන් පැනීමට

230
00:09:21,028 --> 00:09:22,495
තටාකයට.

231
00:09:28,201 --> 00:09:29,635
කොහොමද කියලා හිතන්න පිස්සු
ගොඩක් අය ඉන්නවා

232
00:09:29,636 --> 00:09:30,636
මේ නගරයේ නේද?

233
00:09:31,738 --> 00:09:34,005
ඒවා ඔක්කොම තරඟකාරි.

234
00:09:35,108 --> 00:09:37,109
පොප් සංස්කෘතියේ ගර්භාෂය.

235
00:09:37,110 --> 00:09:38,611
හේයි, මොකක්ද ඔයාගේ සපත්තුවල තියෙන්නේ?

236
00:09:38,612 --> 00:09:40,012
මගේ මෝස්තර ශිල්පිනිය, ඇය
මට ඔවුන්ව කඩා දැමීමට අවශ්‍යයි

237
00:09:40,013 --> 00:09:41,580
හෙට රාත්‍රියේ මෙම සිදුවීම සඳහා.

238
00:09:43,717 --> 00:09:45,984
මම හිතන්නේ නැහැ
කෑම මට වැඩ කරනවා.

239
00:09:47,554 --> 00:09:50,221
ස්පයිඩර් මෑන් නම් සිතන්න
I.A හි ජීවත් විය.

240
00:09:51,458 --> 00:09:53,893
මගුල් ගොඩනැගිලි නැත
පිටුපස සැඟවීමට.

241
00:09:53,894 --> 00:09:57,096
හැමතැනම පැපරාසි
එබැවින් සුවිශේෂී වෙඩි තැබීම් නොමැත

242
00:09:57,097 --> 00:09:58,396
Daily Bugle සඳහා.

243
00:09:59,733 --> 00:10:01,500
ඒ අම්මල මැරිලා

244
00:10:01,501 --> 00:10:03,602
සහ තත්පරයකින් රැකියා විරහිත.

245
00:10:04,605 --> 00:10:05,605
ස්පයිඩර් මෑන්!

246
00:10:09,276 --> 00:10:12,278
ඇත්තටම ඔයා කෑවා විතරයි
shrooms, මාර්ගය විසින්.

247
00:10:12,279 --> 00:10:13,279
මගුලක්!

248
00:10:39,973 --> 00:10:40,973
අපි ඔයාට යන්න දෙනවා.

249
00:10:40,974 --> 00:10:42,375
කුමක් ද?

250
00:10:42,376 --> 00:10:43,976
ඒක ව්‍යාපාරයක් විතරයි,
එය පුද්ගලික දෙයක් නොවේ.

251
00:10:43,977 --> 00:10:45,077
මට තියෙන්නේ එච්චරයි, හලෝ?

252
00:10:45,078 --> 00:10:45,911
පුද්ගලික කිසිවක් නැත.

253
00:10:45,912 --> 00:10:46,746
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

254
00:10:46,747 --> 00:10:47,913
කැපවෙන්න!

255
00:10:47,914 --> 00:10:48,814
ඔබ නියෝජනය කරන්නේ නළුවෙකු ලෙසයි.

256
00:10:48,815 --> 00:10:50,249
තිර රචකයෙක් නොවේ.

257
00:10:50,250 --> 00:10:52,051
අපි අද රෑ ඒක ඉවර කරනවා,
අපි අද රෑ ඒක ඉවර කරනවා,

258
00:10:52,052 --> 00:10:53,185
අද රෑ, අද රෑ, අද රෑ.

259
00:10:53,186 --> 00:10:55,688
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?!

260
00:10:55,689 --> 00:10:56,622
ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය.

261
00:10:56,623 --> 00:10:57,690
සත්ත්වවාදී.

262
00:10:57,691 --> 00:10:58,691
එය සැබෑ නොවේ!

263
00:10:59,926 --> 00:11:01,606
අපි අද රෑ ඒක ඉවර කරනවා,
අපි අද රෑ ඒක ඉවර කරනවා.

264
00:11:09,770 --> 00:11:11,337
උබට කෙලවෙලා
මගුලේ හිස.

265
00:11:11,338 --> 00:11:12,471
ඇයි, ඇයි?

266
00:11:12,472 --> 00:11:13,506
මම මොනවද කළේ, මම මොනවද කළේ?

267
00:11:13,507 --> 00:11:14,507
අනේ දෙවියනේ.

268
00:11:15,375 --> 00:11:16,609
ඔබ දෙන්නේ ඇයි?

269
00:11:16,610 --> 00:11:17,943
ඇයි ඔබ මට ෂ්රූම් දෙන්නේ,

270
00:11:17,944 --> 00:11:19,812
මම කවදාවත් shrooms කරලා නැහැ
කලින්, මම කවදාවත්,

271
00:11:19,813 --> 00:11:21,147
මට ඕන නෑ.

272
00:11:21,148 --> 00:11:22,415
බදාගන්න මචන්.

273
00:11:22,416 --> 00:11:23,315
මට ඕන නෑ
මෙම හැඟීම, මට එසේ නොවේ.

274
00:11:23,316 --> 00:11:24,150
ඔව් ඔබ කරනවා.

275
00:11:24,151 --> 00:11:25,384
ඔබට මෙම හැඟීම අවශ්යයි.

276
00:11:25,385 --> 00:11:26,652
මේක තමයි අපිට තියෙන ජරාව
ගැන කතා කරනවා.

277
00:11:26,653 --> 00:11:27,887
එන්න, එය විස්තර කරන්න,
ඔබ දකින දේ මට කියන්න.

278
00:11:27,888 --> 00:11:31,057
මොකක්ද?

279
00:11:31,058 --> 00:11:31,991
කුමක් ද?

280
00:11:31,992 --> 00:11:33,125
ඔබේ කොණ්ඩයට ඔබ කළේ කුමක්ද?

281
00:11:33,126 --> 00:11:34,093
ඔයා ඒකට කැමති ද?

282
00:11:34,094 --> 00:11:35,394
මම මගුල, මම එයට කැමතියි.

283
00:11:35,395 --> 00:11:37,463
ඔව්, රතු මකරා, බැල්ලිය.

284
00:11:37,464 --> 00:11:38,297
යාලුවනේ, හෝව්.

285
00:11:38,298 --> 00:11:40,132
Blondes වඩා විනෝදජනකයි.

286
00:11:40,133 --> 00:11:41,367
එය ඇත්තෙන්ම ඔබට වැඩ කරයි.

287
00:11:41,368 --> 00:11:43,803
පිස්සුවක් කියලද හිතන්නේ
අභිලාෂය මෙහෙයවයි

288
00:11:43,804 --> 00:11:45,037
නැත්නම් අභිලාෂය අපිව පිස්සු වට්ටනවාද?

289
00:11:45,038 --> 00:11:45,938
ඔයා හොඳ මගුලක් කියනවා.

290
00:11:45,939 --> 00:11:47,373
අපි එය ලිවිය යුතුයි.

291
00:11:47,374 --> 00:11:50,242
නැහැ, නැහැ, ඔබ දන්නවා
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

292
00:11:50,243 --> 00:11:52,210
ඔබට පිරවීමට අවශ්යයි
ඔලිව් තෙල් සහිත තටාකයක්?

293
00:11:53,213 --> 00:11:54,213
ඔව්.

294
00:12:20,240 --> 00:12:21,841
සුභ හැලොවීන්, ඇන්ජලිනෝස්,

295
00:12:21,842 --> 00:12:24,110
එය විශේෂාංග ධාවන පථය විය
Huntley Thomas's වෙතින්

296
00:12:24,111 --> 00:12:25,978
නවතම චිත්‍රපටය "ද රයිසින්".

297
00:12:25,979 --> 00:12:28,581
ගමනාගමනයේදී, 101
ඇනහිටියේ ය.

298
00:12:28,582 --> 00:12:31,684
වාහන තදබදයේ වැරදිකරුවා,
වාර්තා වන උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර කරන්නන්

299
00:12:31,685 --> 00:12:33,351
කොයෝට් පොකුරක් ලෙස සැරසී ඇත.

300
00:12:42,362 --> 00:12:44,630
හේ එවැන්නක් තියේවි
zombie coyotes වැනි දෙයක්,

301
00:12:44,631 --> 00:12:45,631
ඔබ සිතනවාද?

302
00:12:50,103 --> 00:12:51,743
ඒක කැඩෙනවා වගේද
රීතියක් හෝ යමක්?

303
00:12:53,106 --> 00:12:58,109
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතු නිසා
ඒ වගේ මොහොතක් තියෙනවා.

304
00:13:30,710 --> 00:13:32,444
සාස්, අද රෑ ඒක ඉවර කරන්න.

305
00:13:32,445 --> 00:13:33,445
ආයුබෝවන්?

306
00:13:33,446 --> 00:13:34,446
රෆී?

307
00:13:47,727 --> 00:13:48,727
ආයුබෝවන්?

308
00:14:02,976 --> 00:14:04,543
ඔව්!

309
00:14:04,544 --> 00:14:05,544
Woo!

310
00:14:06,847 --> 00:14:08,814
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!

311
00:14:08,815 --> 00:14:10,615
මෙහෙයුම ඉටු විය.

312
00:14:13,720 --> 00:14:14,653
කුමක් ද?

313
00:14:14,654 --> 00:14:15,621
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවා.

314
00:14:15,622 --> 00:14:16,689
කුමක් ද?

315
00:14:16,690 --> 00:14:18,023
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවා.

316
00:14:18,024 --> 00:14:19,625
නිවසේ කිසිවෙකු නැත!

317
00:14:19,626 --> 00:14:20,793
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවා.

318
00:14:20,794 --> 00:14:23,829
මට ඇහුණා, අයි
කුඩා දැරියක් ඇසුවාය

319
00:14:23,830 --> 00:14:25,731
ඊට පස්සේ මට ඇහුණා
ඩිං ඩොං නාදය,

320
00:14:25,732 --> 00:14:26,632
දොර ළඟ ඩිංගක් නාද වෙනවා.

321
00:14:26,633 --> 00:14:29,134
උබ පරනයි මචන්.

322
00:14:29,135 --> 00:14:30,402
නිකම් සන්සුන් වෙන්න.

323
00:14:30,403 --> 00:14:32,137
ඔබට නිවා දැමිය හැකිද?
කරුණාකර සංගීතය?

324
00:14:32,138 --> 00:14:34,306
සෝරා, සංගීතය අක්‍රියයි.

325
00:14:36,109 --> 00:14:37,109
මගුල?

326
00:14:38,678 --> 00:14:39,511
ඒ මගුල හරි අමුතුයි.

327
00:14:39,512 --> 00:14:40,446
අපි 911 අමතන්න.

328
00:14:40,447 --> 00:14:41,847
මට මේ මගුල් ෆෝන් එක දෙන්න.

329
00:14:41,848 --> 00:14:44,750
ඔබ අමතන්නේ නැත
මගුල 911, ඔයා උසස්.

330
00:14:44,751 --> 00:14:46,051
ඔබ පොලිසියට කතා කරන්න
ඔබ ඉහළ සිටින විට?

331
00:14:46,052 --> 00:14:48,621
අපි උදේ වන විට TMZ හි සිටිමු!

332
00:14:48,622 --> 00:14:49,455
ජරාව.

333
00:14:49,456 --> 00:14:52,091
හරි මගුලක්.

334
00:15:03,637 --> 00:15:05,170
ආයුබෝවන්?

335
00:15:22,589 --> 00:15:26,191
සමහර විට උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර කරන්නන් පමණි.

336
00:15:26,192 --> 00:15:28,360
ඒකයි මට ලැබුණේ
ආරක්ෂක ගේට්ටුවක්.

337
00:15:28,361 --> 00:15:30,295
කුඩා දේ තබා ගැනීමට
අම්මපා!

338
00:15:35,769 --> 00:15:37,802
ඇයි ඔබ තබා ගන්නේ a
දොර ළඟ මිටියක්?

339
00:15:38,905 --> 00:15:40,185
මොකද ඒක කරන්නේ මැරයෝ.

340
00:15:41,341 --> 00:15:42,540
සමහර වෙලාවට මම බය වෙනවා.

341
00:15:46,880 --> 00:15:47,846
ඔව් මම දන්නවා
යන්තම් ලැබිය යුතුව තිබුණි

342
00:15:47,847 --> 00:15:48,980
නවයේ සිට පහ දක්වා, ඔව්.

343
00:15:50,350 --> 00:15:51,350
ඒත් නිකන් වෙන්නෑ...

344
00:15:51,351 --> 00:15:52,717
අහ්, ජරාව කෑල්ලක්.

345
00:15:58,491 --> 00:16:02,828
ඒ තටාක ආලෝකය විය
අනිවාර්යයෙන්ම මත, හරිද?

346
00:16:02,829 --> 00:16:04,063
ඔබ එය නිවා දැමුවාද?

347
00:16:04,064 --> 00:16:05,224
මොකද මම ඕෆ් කරලා නැති නිසා.

348
00:16:09,803 --> 00:16:10,803
මගුල?

349
00:16:11,805 --> 00:16:15,006
හරි ඉන්න, අපි මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නවා.

350
00:16:15,976 --> 00:16:17,642
එය නිකම්ම අ
මායාව, හරිද?

351
00:16:19,312 --> 00:16:21,580
මම කිව්වේ අපි මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නවා.
එය මායාවකි.

352
00:16:37,430 --> 00:16:38,430
එය ඔබේ සිවුරයි.

353
00:16:41,801 --> 00:16:43,735
ඒක ඔයාගේ අමන නාන ඇඳුම විතරයි.

354
00:16:46,906 --> 00:16:48,107
කවුද!

355
00:16:48,108 --> 00:16:49,407
මොකක්ද, ඉන්න, මොකක්ද?

356
00:16:51,378 --> 00:16:53,579
හරි, යමක්
අනිවාර්යයෙන්ම එළියේ.

357
00:16:53,580 --> 00:16:56,415
යමක්
අනිවාර්යයෙන්ම එළියේ.

358
00:16:56,416 --> 00:16:58,383
සමහර විට ඒ සෙට් එක වෙන්න ඇති
ඉදිරිපස සංවේදකයෙන් ඉවතට.

359
00:17:03,056 --> 00:17:04,956
ශුද්ධ ජරාව.

360
00:17:14,634 --> 00:17:16,601
උන් දැන් හැමතැනම.

361
00:17:37,390 --> 00:17:38,390
වාව්.

362
00:17:46,332 --> 00:17:48,434
මම කිව්වේ ඒ මගුල් වීරයා.

363
00:17:48,435 --> 00:17:49,902
ඒක තමයි අපි වෙලා තියෙන්නේ
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

364
00:17:49,903 --> 00:17:51,737
ඔහුට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්යයි
ඔහුගේ සත්ව සහජ බුද්ධියට.

365
00:17:51,738 --> 00:17:53,639
එයාට චැනල් කරන්න ඕන
ඔහුගේ අභ්යන්තර මෘගයා.

366
00:17:53,640 --> 00:17:56,875
මම කිව්වේ ඇත්තටම තිබුණා නම්
සමහර හොල්මන් අම්මපා

367
00:17:56,876 --> 00:17:58,243
මගේ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර දැන්

368
00:17:58,244 --> 00:17:59,877
මුළු සටන
හෝ පියාසර දෙයක්.

369
00:18:05,385 --> 00:18:08,687
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි, ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

370
00:18:08,688 --> 00:18:10,322
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

371
00:18:28,575 --> 00:18:29,575
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

372
00:18:38,051 --> 00:18:40,886
මචන්, බලන්න ඕනේ
ඔබේ මෝඩ බූරු මුහුණ.

373
00:18:40,887 --> 00:18:42,621
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නේ කුමක්ද,

374
00:18:42,622 --> 00:18:44,689
මට එය පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔයා මෙතන.

375
00:18:47,894 --> 00:18:49,026
ඒක බලන්න!

376
00:18:51,297 --> 00:18:53,664
ඒ හන්ට්ලි, මෝඩ මගුල!

377
00:18:55,568 --> 00:18:56,401
කුමක් ද?

378
00:18:56,402 --> 00:18:58,337
අපේ බියකරු සවස

379
00:18:58,338 --> 00:19:01,440
Huntley Thomas රංගනයෙන්.

380
00:19:01,441 --> 00:19:04,742
එය තවමත් ඔහුගේ හොඳම රංගනයයි.

381
00:19:05,745 --> 00:19:07,111
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

382
00:19:12,185 --> 00:19:13,986
දඩයම් කරන්න, එන්න මිනිහෝ, රංගනය නවත්වන්න.

383
00:19:13,987 --> 00:19:15,487
මම දන්නවා ඔයාට හැමදේම තියෙනවා කියලා
සම්මාන සහ ජරාව

384
00:19:15,488 --> 00:19:16,654
නමුත් රංගනය නවත්වන්න!

385
00:19:17,891 --> 00:19:18,891
ඔහු රඟපාන්නේ නැහැ.

386
00:19:23,563 --> 00:19:24,729
හරි හරී.

387
00:19:26,499 --> 00:19:27,499
ඔහු ඔබට කිව්වා.

388
00:19:28,701 --> 00:19:29,781
මොන මගුලක්ද කතා කරන්නේ,

389
00:19:30,870 --> 00:19:32,436
මොන මගුලක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ?

390
00:19:37,944 --> 00:19:41,747
මම හන්ටිලිට කතා කළා
අපිත් එක්ක කෙලවගන්න

391
00:19:41,748 --> 00:19:44,615
සහ පැහැදිලිවම ඔහු ඔබට කීවේය

392
00:19:45,752 --> 00:19:47,953
මොකද දැන් ඔයගොල්ලෝ
මාත් එක්ක කෙලවෙනවා.

393
00:19:47,954 --> 00:19:50,354
ඔයාට මගුලක් කරන්න බෑ,
මිනිසා, එන්න, දඩයම!

394
00:19:54,160 --> 00:19:55,160
හන්ට්ලි.

395
00:19:56,963 --> 00:19:57,963
ඔහ්, මගුලක්.

396
00:20:07,540 --> 00:20:08,540
අපොයි!

397
00:20:09,943 --> 00:20:11,944
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

398
00:20:11,945 --> 00:20:13,245
ඔබ අමතන්නේ නැත.

399
00:20:13,246 --> 00:20:15,180
මගුලක්, මගුලක් 911ට කතා කරන්නේ නැහැ,

400
00:20:15,181 --> 00:20:16,914
ඔයා දැන් හන්ට්ලි තෝමස්ව මැරුවා!

401
00:20:19,018 --> 00:20:20,018
අපොයි.

402
00:20:21,054 --> 00:20:22,888
ඔහු මිය ගිය බව ඔබට විශ්වාසද?

403
00:20:22,889 --> 00:20:25,357
අම්මගෙ නාඩි පරීක්ෂා කරන්න.

404
00:20:26,426 --> 00:20:27,426
දෙයියනේ!

405
00:20:29,062 --> 00:20:30,329
මම හිතුවේ ඒ ඔයාගේ මගුලක් කියලා,

406
00:20:30,330 --> 00:20:31,663
මම හිතුවේ ඒ ඔයාගේ හොරා කියලා.

407
00:20:31,664 --> 00:20:33,364
මම හිතුවා එයා එයි කියලා..

408
00:20:34,801 --> 00:20:36,301
මම හිතුවේ එයා කියලා
ඔයාගේ මගුල් හොරා,

409
00:20:36,302 --> 00:20:37,402
මම හිතුවා එයා යනවා කියලා
ආපහු ඇවිත් ඔයාව මරනවා.

410
00:20:37,403 --> 00:20:38,904
මම ඔහුට මෙතනට කතා කළා!

411
00:20:38,905 --> 00:20:40,572
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ?

412
00:20:40,573 --> 00:20:41,840
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි

413
00:20:41,841 --> 00:20:42,874
සහ ඔබ මැරුවා
අම්මපා!

414
00:20:42,875 --> 00:20:45,010
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කළා!

415
00:20:45,011 --> 00:20:47,011
මම හිතුවා මම කියලා
මගුලක් ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා!

416
00:21:00,460 --> 00:21:01,460
මේ එයයි.

417
00:21:07,500 --> 00:21:09,367
ඒ ජරාව තමයි අපි
ගැන කතා කරමින් සිටියා.

418
00:21:10,169 --> 00:21:12,837
ඒ නියම ගනුදෙනුව ඇත්ත බය ජරාව.

419
00:21:16,509 --> 00:21:17,976
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

420
00:21:17,977 --> 00:21:19,711
අපි හිරේ යනවා මචන්.

421
00:21:19,712 --> 00:21:21,146
නාහ්.

422
00:21:21,147 --> 00:21:22,948
අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

423
00:21:22,949 --> 00:21:23,949
අපි ඉවරයි.

424
00:21:25,184 --> 00:21:26,417
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

425
00:21:27,787 --> 00:21:29,954
අයියෝ, මගුලක් කෝල් කරනවා
පොලිස්කාරයෝ, මචන් මට උදව් කරන්න.

426
00:21:31,324 --> 00:21:33,291
දැන් වගේ රඟපාන එක නවත්තන්න
බැල්ලියක්, එන්න!

427
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
අපොයි.

428
00:21:36,429 --> 00:21:38,063
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

429
00:21:38,064 --> 00:21:39,097
අපොයි.

430
00:21:39,098 --> 00:21:41,366
අපොයි දෙයියනේ.

431
00:21:41,367 --> 00:21:42,367
ජේසුස් වහන්සේ.

432
00:21:43,703 --> 00:21:44,936
අනේ දෙවියනේ.

433
00:21:44,937 --> 00:21:47,372
මගුල, මගුල
අම්මගෙ බර.

434
00:21:54,614 --> 00:21:56,048
අහ් ෂිට්.

435
00:21:56,049 --> 00:21:57,316
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

436
00:21:57,317 --> 00:21:58,150
හරි හරී.

437
00:21:58,151 --> 00:21:59,117
එය නැගිටින්න.

438
00:21:59,118 --> 00:22:00,385
එන්න මිනිහෝ මගේ සුද්දෝ!

439
00:22:00,386 --> 00:22:01,720
මචන්, මොන මගුලක්ද,
ඒක මගුලක් යහනක්!

440
00:22:01,721 --> 00:22:03,522
මේ බෝල නම, අම්මපා!

441
00:22:03,523 --> 00:22:05,222
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

442
00:22:10,530 --> 00:22:11,595
හේයි බබා.

443
00:22:12,732 --> 00:22:14,065
එය කී වතාවක්ද?

444
00:22:17,704 --> 00:22:20,539
ඔබ කී වතාවක් කළාද?
මගේ ලිවීමේ සහකරුට මගුලක්?

445
00:22:20,540 --> 00:22:23,074
ඒ මොනවා උනත් ඔයා
මට කතා කරන්න ඕන,

446
00:22:24,677 --> 00:22:26,078
අපි ඒ ගැන එළියේ කතා කරමු.

447
00:22:26,079 --> 00:22:26,912
කට වහපන්!

448
00:22:26,913 --> 00:22:28,012
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

449
00:22:28,915 --> 00:22:30,281
ඔබම ගූගල් කරන්න.

450
00:22:31,517 --> 00:22:32,950
එන්න, ඒක කරන්න.

451
00:22:35,355 --> 00:22:37,422
එන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න.

452
00:22:37,423 --> 00:22:39,123
ඔබ සැමවිටම ක්‍රියාත්මකයි
මගුල් Twitter.

453
00:22:45,498 --> 00:22:47,131
ඒක අන්තර්ජාලය පුරාම තියෙනවා.

454
00:22:49,369 --> 00:22:51,737
මේ පින්තූරය ගත්තේ කවුද?

455
00:22:51,738 --> 00:22:53,972
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි විට
මාසයකට පෙර ඔබේ පෙම්වතිය

456
00:22:53,973 --> 00:22:55,306
මම කියපු දේ මොකක්ද?

457
00:22:56,476 --> 00:22:57,842
එක කොන්දේසිය මොකක්ද?

458
00:23:00,346 --> 00:23:02,780
මම ඔයාට මගුල් කරන්න කිව්වා
කවදාවත් මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

459
00:23:05,351 --> 00:23:06,667
එය කවදාද?

460
00:23:06,668 --> 00:23:07,986
මට නම් කියන්න බෑ
මෙය සැබෑ හෝ නැත.

461
00:23:07,987 --> 00:23:09,221
මේ කවුද?

462
00:23:09,222 --> 00:23:11,757
මේ ඉවාන්, ඉවාන්.

463
00:23:11,758 --> 00:23:12,758
ආයුබෝවන්.

464
00:23:14,427 --> 00:23:16,762
අපි එකට දෙයක් ලියනවා.

465
00:23:16,763 --> 00:23:18,764
ඔහු ඔබ සමඟ යමක් ලියනවාද?

466
00:23:18,765 --> 00:23:20,766
මම ලියන්නේ a
එයත් එක්ක දෙයක්.

467
00:23:20,767 --> 00:23:22,000
ඔහු ඔබ සමඟ යමක් ලියයි,

468
00:23:22,001 --> 00:23:23,969
මම ඔහු සමඟ යමක් ලියමි.

469
00:23:23,970 --> 00:23:28,039
මම හිතන්නේ හැමෝම මගුලයි
දෙයක් ලියනවා!

470
00:23:28,040 --> 00:23:29,040
බැල්ලිය. ඔයා බීලා.

471
00:23:29,709 --> 00:23:30,809
මෝඩයා.

472
00:23:30,810 --> 00:23:32,110
එය එක් වරක් විය!

473
00:23:32,111 --> 00:23:34,011
ෂිට්!
යේසුස්, යේසුස්.

474
00:23:35,281 --> 00:23:36,415
මචන්, මේ ජරාව දාන්න!

475
00:23:36,416 --> 00:23:37,349
කුමක් ද?

476
00:23:37,350 --> 00:23:38,417
ඇයට මගුල් පිටපත ලබා දෙන්න!

477
00:23:38,418 --> 00:23:39,918
එය තනන්න, එය තනන්න!
කුමක් ද?

478
00:23:39,919 --> 00:23:41,353
අහ්, අපේ පිටපත.

479
00:23:41,354 --> 00:23:43,155
අපි මේ විකාර මත විවෘත කරමු
සන්ධ්‍යාවේ තටාකය,

480
00:23:43,156 --> 00:23:44,423
කාලය අභිරහසක්.

481
00:23:44,424 --> 00:23:45,857
එය උදෑසන විය හැකිය,
එය සවස විය හැක.

482
00:23:45,858 --> 00:23:47,426
ඒ වගේම අපි සෙමින් ඇතුල් වෙනවා
යමක් හෙළි කිරීමට

483
00:23:47,427 --> 00:23:48,827
පරිපූර්ණව බොරු කීම
තවමත් වතුරේ.

484
00:23:48,828 --> 00:23:50,061
එය කුමක් ද?

485
00:23:50,062 --> 00:23:50,996
අපි ළං වන විට,
එය බව අපට වැටහේ

486
00:23:50,997 --> 00:23:52,264
මිනිසෙකුගේ ශරීරය, මුහුණ පහතට,

487
00:23:52,265 --> 00:23:53,632
ඔහුගේම රුධිරයෙන් වට වී ඇත.

488
00:23:53,633 --> 00:23:55,233
හදිසියේම ඔහු ආරම්භ කරයි
වටේට ගහනවා

489
00:23:55,234 --> 00:23:57,102
zombie කෙනෙක් බවට morphing

490
00:23:57,103 --> 00:23:59,538
මන්ද එය අ
අර්ථවත් zombie චිත්‍රපටිය.

491
00:23:59,539 --> 00:24:01,273
ඔබ අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට අපට අවශ්‍ය බව!

492
00:24:01,274 --> 00:24:02,107
කුමක් ද?

493
00:24:02,108 --> 00:24:03,608
කුමක් ද?

494
00:24:03,609 --> 00:24:04,609
ඔව්.

495
00:24:06,279 --> 00:24:07,245
අපි ඔබට අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

496
00:24:07,246 --> 00:24:08,512
මෙය ඔබට පරිපූර්ණයි.

497
00:24:10,817 --> 00:24:11,750
මම මේ ගැන කියන්නයි හිටියේ.

498
00:24:11,751 --> 00:24:13,285
මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

499
00:24:13,286 --> 00:24:14,586
හේතුව මෙයයි
ඇයි මට ඔයාව ඕන උනේ

500
00:24:14,587 --> 00:24:16,321
I.A වෙත මාරු වීමට

501
00:24:16,322 --> 00:24:18,623
අපි නිකම්, අපට නැහැ
තාම පිටපත ඉවරයි

502
00:24:18,624 --> 00:24:19,858
නමුත් අපි එය අවසන් කළ පසු, එය ...

503
00:24:19,859 --> 00:24:22,327
ඒ වගේම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්නද?

504
00:24:22,328 --> 00:24:24,328
ඔයා දන්නවනේ කොච්චර දක්ෂද කියලා
මම හිතන්නේ ඔබ.

505
00:24:26,098 --> 00:24:28,499
බබා, තුවක්කුව බිම තියන්න.

506
00:24:37,877 --> 00:24:39,177
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

507
00:24:39,178 --> 00:24:40,978
දැන් තුවක්කුව බිම තබන්න.

508
00:24:42,181 --> 00:24:43,482
මම දන්නවා ඔයා තමයි අධ්‍යක්ෂක කියලා

509
00:24:43,483 --> 00:24:46,784
නමුත් අපි පිටතට යමු
ඒ ගැන කතා කරන්න.

510
00:24:53,693 --> 00:24:54,693
අපොයි!

511
00:24:56,362 --> 00:24:57,963
අහ්!

512
00:24:57,964 --> 00:25:00,331
මට වෙඩි තිබ්බා පයියට!

513
00:25:01,501 --> 00:25:03,000
නෑ නෑ නෑ නෑ.

514
00:25:06,005 --> 00:25:07,439
පොලිසිය!

515
00:25:07,440 --> 00:25:08,540
විවෘත කරන්න!

516
00:25:08,541 --> 00:25:10,108
ඔයා පොලිසියට කතා කළාද?

517
00:25:10,109 --> 00:25:13,712
මගුල, ඔබ බට් ඩයල් කරන විට
911, ඔවුන් තවමත් පෙන්වයි, හරිද?

518
00:25:13,713 --> 00:25:15,179
මගේ ඇමතුම සම්බන්ධ වී තිබිය යුතුය.

519
00:25:16,983 --> 00:25:18,617
ඇයව අල්මාරියට දමන්න.

520
00:25:18,618 --> 00:25:19,851
කුමක් ද?

521
00:25:19,852 --> 00:25:21,553
ඔයාට මාව ඇහුණා,
ඇයව අල්මාරියට දැම්මා.

522
00:25:21,554 --> 00:25:23,387
Huntley ගැන කුමක් කිව හැකිද?

523
00:25:29,729 --> 00:25:32,630
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

524
00:25:34,000 --> 00:25:35,634
සෑම දෙයක්ම වේ
එතන හරිද සර්?

525
00:25:35,635 --> 00:25:37,968
ආහ්, හැම දෙයක්ම
නියමයි, ඔව්, ඔව්.

526
00:25:38,771 --> 00:25:40,305
පිස්සු හැදෙනවා මචන්.

527
00:25:40,306 --> 00:25:42,908
මට දිවුරන්න තිබුණා
මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා.

528
00:25:42,909 --> 00:25:43,842
මටත් ඒවා ඇහුණා.

529
00:25:43,843 --> 00:25:45,710
ඒකයි මම ඔයගොල්ලන්ට කතා කළේ.

530
00:25:45,711 --> 00:25:47,946
මචන්, මේ හැලොවීන්,
එය ගිනිකෙළි විය.

531
00:25:47,947 --> 00:25:50,815
ඔයා දන්නවද ළමයි,
උපක්රමය හෝ සැලකීම.

532
00:25:50,816 --> 00:25:52,216
උපාය, ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තා.

533
00:25:54,854 --> 00:25:56,788
ඔයා රෆී රිවර්ස්.

534
00:25:56,789 --> 00:25:58,689
වරදකරු.

535
00:25:59,725 --> 00:26:00,725
ඔබේ කොණ්ඩය දෙස බලන්න!

536
00:26:00,726 --> 00:26:03,028
ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්.

537
00:26:03,029 --> 00:26:04,529
ඒක පොඩි දෙයක්
මම වැඩ කරමින් සිටිමි.

538
00:26:04,530 --> 00:26:05,997
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, නිලධාරියා.

539
00:26:05,998 --> 00:26:08,400
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.

540
00:26:08,401 --> 00:26:10,769
නමුත් ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

541
00:26:10,770 --> 00:26:12,503
උබේ කකුලට මොකද උනේ මචන්?

542
00:26:18,210 --> 00:26:19,911
මිටියක්.

543
00:26:19,912 --> 00:26:22,479
එය සීරීමක් පමණි.

544
00:26:26,252 --> 00:26:33,057
ඔබේ සමඟ මට ඇස ගසන්න
යමක් වැරදී ඇත්නම් දකුණු ඇස.

545
00:26:40,433 --> 00:26:43,067
පාරිශුද්ධ, ඒ නගරය දෙස බලන්න.

546
00:26:46,973 --> 00:26:48,372
භයානක දසුනක්, මම හරිද?

547
00:26:50,476 --> 00:26:51,508
අනේ මෙතනින් යන්න.

548
00:26:52,778 --> 00:26:54,546
ඔයා එලියට යන්න, ඒක.

549
00:26:54,547 --> 00:26:56,648
හරි මට දැන් කරන්න ලැබුනා
මේක කියන්න මචන්.

550
00:26:56,649 --> 00:26:58,783
ඔබේ චිත්‍රපටිය අත්අඩංගුවට ගත් ප්‍රශ්නය

551
00:26:58,784 --> 00:27:02,187
මගේ ප්‍රියතම එක විතරයි වෙන්නේ
සෑම කාලයකම fricking චිත්රපටය.

552
00:27:03,956 --> 00:27:04,789
මචන්, ස්තුතියි සර්.

553
00:27:04,790 --> 00:27:05,924
සමාවෙන්න.

554
00:27:05,925 --> 00:27:08,460
මට චකිතයක් දැනෙනවා.

555
00:27:08,461 --> 00:27:10,295
මම කලබල වෙලා වගේද?

556
00:27:10,296 --> 00:27:11,562
අනේ නෑ සර්.

557
00:27:13,799 --> 00:27:15,866
අවංකවම මට චකිතයක් දැනෙනවා.

558
00:27:20,539 --> 00:27:23,007
ඔබට චකිතයක් දැනෙන්නේ ඇයි?

559
00:27:23,943 --> 00:27:25,843
මොකද ඔයා පොලිසිය නිසා.

560
00:27:27,813 --> 00:27:30,047
අනික ඔයා ඉන්නේ මගේ ගෙදර.

561
00:27:33,753 --> 00:27:35,619
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

562
00:27:38,124 --> 00:27:39,790
ඒ චමලයෙක්ද?

563
00:27:41,060 --> 00:27:43,194
ඒ චමලෙක්.

564
00:27:43,195 --> 00:27:44,195
මම එය හාරා.

565
00:27:48,868 --> 00:27:52,137
එය විකාර සංදර්ශනයකි
අද රෑ එහි, රෆී රිවර්ස්.

566
00:27:52,138 --> 00:27:54,038
මම ඔච්චර කියන්නම්.

567
00:28:00,146 --> 00:28:01,186
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

568
00:28:03,749 --> 00:28:05,450
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

569
00:28:05,451 --> 00:28:06,717
නිලධාරියා.

570
00:28:07,820 --> 00:28:10,321
සැටිවා හෝ ඉන්ඩිගෝ,
ඔයාගෙ ජෑම් එක මොකක්ද මචන්?

571
00:28:10,322 --> 00:28:13,057
ඔහ්, මම නොනවතින ජරාවක් කළා.

572
00:28:14,093 --> 00:28:15,093
යුෂ පිරිසිදු කරන්න.

573
00:28:19,131 --> 00:28:22,100
වෙන්නේ කුමක් ද?

574
00:28:22,101 --> 00:28:23,101
සිදුවුයේ කුමක් ද?

575
00:28:24,937 --> 00:28:25,937
කමක් නැහැ.

576
00:28:26,806 --> 00:28:28,339
මේ ගංජා කාගේද?

577
00:28:28,340 --> 00:28:29,808
ඔහ්, ම්ම්.

578
00:28:29,809 --> 00:28:31,509
ඒයි, ඔයාගේ මගුල ගන්න
මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්,

579
00:28:31,510 --> 00:28:32,343
ඔබ දෙදෙනාම!

580
00:28:32,344 --> 00:28:33,812
ෂිට්, යේසුස්.

581
00:28:33,813 --> 00:28:36,414
මම වචනාර්ථයෙන් නිකමට ගියා
ඔබට මගේ වල් කාඩ්පත පෙන්වන්න.

582
00:28:36,415 --> 00:28:38,283
මම දැන් පෙන්වන්නම්
ඔබ මගේ, එය ඖෂධීය.

583
00:28:38,284 --> 00:28:40,452
කුමක් සඳහා ඖෂධ,
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ මොනවාද?

584
00:28:40,453 --> 00:28:41,752
අහ්, හරි.

585
00:28:42,988 --> 00:28:45,622
මගේ රෝග ලක්ෂණ කනස්සල්ලයි.

586
00:28:49,895 --> 00:28:53,298
නින්ද ආබාධ, අයි
සමහර විට නිදාගන්න බැහැ.

587
00:28:53,299 --> 00:28:54,132
අසහනයද?

588
00:28:54,133 --> 00:28:55,133
කුමක් ද?

589
00:29:02,174 --> 00:29:03,174
මට සමාවෙන්න මචන්.

590
00:29:04,243 --> 00:29:05,609
අපි ජීවත් වෙන්නේ කැලිෆෝනියාවේ.

591
00:29:06,879 --> 00:29:08,245
මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි.

592
00:29:09,982 --> 00:29:12,417
මම එකක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
මචන් උබේ ෆිල්ම් වල.

593
00:29:12,418 --> 00:29:15,486
මගේ ජරාව ඇත්ත මිසක්.

594
00:29:21,894 --> 00:29:22,993
මමත් නළුවෙක්.

595
00:29:26,465 --> 00:29:27,298
මම දක්ෂතාවය දකිනවා.

596
00:29:27,299 --> 00:29:28,933
ඔයාට ස්තූතියි.

597
00:29:28,934 --> 00:29:31,002
ඒක කිව්වට ස්තුතියි.

598
00:29:31,003 --> 00:29:33,204
මට ඒක පේනවා, මට පුළුවන්
දක්ෂතාවයත් බලන්න.

599
00:29:33,205 --> 00:29:37,307
ඔය දෙන්නම මම හිතන්නේ
අපට හවුල්කරුවන් සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

600
00:29:38,711 --> 00:29:42,146
රෆී රිවර්ස්, නිලධාරි ඩුවාන්.

601
00:29:43,983 --> 00:29:46,917
මට රෆී කියලා කතා කරන්න, ඔයා
මගේ සම්පූර්ණ නම කියන්න ඕන නැහැ.

602
00:29:48,287 --> 00:29:49,120
නිකන් රෆී.

603
00:29:49,121 --> 00:29:49,954
ඇත්තටම?

604
00:29:49,955 --> 00:29:51,456
ඇත්තටම.

605
00:29:51,457 --> 00:29:53,191
අපි හරිම සිසිල්ද?

606
00:29:53,192 --> 00:29:54,192
මගේ මිනිහා.

607
00:29:58,297 --> 00:29:59,963
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

608
00:30:01,967 --> 00:30:03,133
ස්පාර්ක් අප්, රෆී.

609
00:30:03,969 --> 00:30:05,336
මම හරිද?

610
00:30:05,337 --> 00:30:07,839
අහ්, කමක් නැහැ
මම, අපි මේක කරමු.

611
00:30:07,840 --> 00:30:09,174
හරි හරී.

612
00:30:09,175 --> 00:30:10,975
පුළුස්සා දමන්න!

613
00:30:10,976 --> 00:30:12,210
ආලෝකමත් කරන්න!

614
00:30:12,211 --> 00:30:13,510
ගිනි දැල්ල.

615
00:30:14,747 --> 00:30:18,315
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, නිකන්
ඔබ දෙදෙනා සමඟ සිසිල් වීම,

616
00:30:19,418 --> 00:30:23,521
මෙම යහන මත, හැලොවීන්
රාත්‍රිය, හරිම මිහිරි.

617
00:30:23,522 --> 00:30:26,690
මගේ ලැයිස්තුව හදන්න.

618
00:30:28,027 --> 00:30:29,260
නියමයි, ඒ මොකක්ද?

619
00:30:29,261 --> 00:30:30,360
එය සිසිල් හැඟීමකි.

620
00:30:44,944 --> 00:30:45,944
ජේසුනි!

621
00:30:47,780 --> 00:30:49,581
දෙන්නම නැගිටින්න.

622
00:30:49,582 --> 00:30:50,747
ඒ ලේ කාගේද?

623
00:30:52,218 --> 00:30:55,620
ම්ම්, ඔයාට පුළුවන්
අපේ චිත්‍රපටයේ ඉන්න!

624
00:30:55,621 --> 00:30:56,621
කුමක් ද?

625
00:30:56,622 --> 00:30:57,455
කුමක් ද?

626
00:30:57,456 --> 00:30:58,289
ඔව්.

627
00:30:58,290 --> 00:30:59,524
අපි ලියන එක.

628
00:30:59,525 --> 00:31:02,327
ඔබට රෆී සමඟ රඟපාන්න පුළුවන්.

629
00:31:02,328 --> 00:31:04,262
මගුල් කේක් එකක් නෙවෙයි!
ඇත්තටම?

630
00:31:04,263 --> 00:31:06,764
හේයි, ඔයා තුවක්කුව බිම දැම්මා

631
00:31:06,765 --> 00:31:08,266
ඔබට ඕනෑම එකක රඟපාන්න පුළුවන්
ඔයාට ඕන මගුල් චිත්‍රපටියක්.

632
00:31:08,267 --> 00:31:10,935
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට පවා හැකිය
වෙනත් දෙයක් තේරුම් ගන්න.

633
00:31:10,936 --> 00:31:11,936
හහ්?

634
00:31:12,638 --> 00:31:14,072
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

635
00:31:15,841 --> 00:31:16,941
මගුල?

636
00:31:16,942 --> 00:31:18,276
චලනය නොවන්න!

637
00:31:18,277 --> 00:31:20,478
හුස්ම ගන්නවත් එපා!

638
00:31:20,479 --> 00:31:22,846
නෝනා, නෝනා මම එනවා.

639
00:31:26,986 --> 00:31:28,186
ඔයාට තුවාලද?

640
00:31:28,187 --> 00:31:29,287
නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඔබ හිස්ටරිකයෙක්ද?

641
00:31:29,288 --> 00:31:30,321
මම හොඳින්, මම හොඳින්.

642
00:31:30,322 --> 00:31:31,155
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

643
00:31:31,156 --> 00:31:32,023
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

644
00:31:32,024 --> 00:31:33,558
මෙතන හැම දෙයක්ම බොරු.

645
00:31:33,559 --> 00:31:36,327
එය Halloween, Happy Halloween.

646
00:31:36,328 --> 00:31:37,528
ඒක බොරු ලේ.

647
00:31:37,529 --> 00:31:39,797
මම ඒක පාවිච්චි කලේ නිකන්
මගේ හැලොවීන් ඇඳුම

648
00:31:39,798 --> 00:31:42,332
මම නිකම්ම හැලුනා
එය සෑම තැනකම.

649
00:31:43,669 --> 00:31:45,703
මම ඒක සුද්ද කරන්නයි හිටියේ
ඔබ දැකීමට පෙර, සමාවෙන්න.

650
00:31:45,704 --> 00:31:47,705
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

651
00:31:47,706 --> 00:31:50,141
ඔයා කව්ද?

652
00:31:50,142 --> 00:31:51,442
මම?

653
00:31:51,443 --> 00:31:53,143
ඔහ්, මම අධ්‍යක්ෂක.

654
00:31:55,247 --> 00:31:56,214
කුමක් ගැනද?

655
00:31:56,215 --> 00:31:58,181
අපේ චිත්‍රපටයෙන්, අපේ චිත්‍රපටයෙන්.

656
00:31:59,218 --> 00:32:00,484
මොහොතක් මා දෙස බලන්න.

657
00:32:02,988 --> 00:32:06,190
ඇත්තටම කොටසක් තියෙනවා
ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇත.

658
00:32:06,191 --> 00:32:07,292
ෂෙරිෆ් වෙනුවෙන්ද?

659
00:32:07,293 --> 00:32:08,493
ඔව්.

660
00:32:08,494 --> 00:32:09,427
ඒකද ඔයා හිතාගෙන හිටියේ?

661
00:32:09,428 --> 00:32:10,628
හරියටම, ෂෙරිෆ් සඳහා.

662
00:32:10,629 --> 00:32:13,398
ඔබට එය සැබෑවක් ඇත
ඔබේ හඬට අනුනාදය.

663
00:32:13,399 --> 00:32:15,333
මේ කොල්ලෝ නවතිනවා
දෙවැන්න පරිණත වීම

664
00:32:15,334 --> 00:32:17,035
ඔවුන් හොලිවුඩයට ගියා, ඒ නිසා.

665
00:32:17,036 --> 00:32:19,270
මට ඔවුන්ව පුහුණු කළ යුතුයි
මිනිසුන් වීමට, ඔබ දන්නවා.

666
00:32:19,271 --> 00:32:20,671
ඔවුන්ව වයස්ගත කරන්න.

667
00:32:21,774 --> 00:32:25,410
ඉතින් අහ්, මට කියන්න
මෙම චරිතය, හ්ම්.

668
00:32:25,411 --> 00:32:27,145
අපි මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන, හොඳ මිනිහා, නරක මිනිහා?

669
00:32:27,146 --> 00:32:29,681
ඔව්, ඔහු තමයි
චිත්‍රපටයේ උතුම් මිනිසා.

670
00:32:29,682 --> 00:32:31,115
උතුම් මිනිසා.

671
00:32:31,116 --> 00:32:34,452
ඔව් එයා සොම්බි රංචුවක් කොටු කරනවා
ගව ගාලේ ගව පාලකයෝ.

672
00:32:34,453 --> 00:32:35,720
ඔහු එය ගිනි තබයි.

673
00:32:35,721 --> 00:32:38,389
නමුත් ලැබීමට පෙර නොවේ
මෙම ඛේදනීය බැල්ම

674
00:32:38,390 --> 00:32:41,392
ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ සමඟ
කවුද දැන් zombie කෙනෙක්.

675
00:32:41,393 --> 00:32:43,561
ඔහු කෙලින්ම කාචය දෙස බලයි

676
00:32:43,562 --> 00:32:45,563
ඇගේ දෑස් තුලටම

677
00:32:45,564 --> 00:32:47,665
ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා
තවමත් හඳුනා ගනී.

678
00:32:47,666 --> 00:32:48,633
ඒත් පරක්කු වැඩිද?

679
00:32:48,634 --> 00:32:50,268
අපොයි.

680
00:32:50,269 --> 00:32:52,669
ආර් ඒන් එක ගින්දරෙන් නගිනවා.

681
00:32:58,510 --> 00:33:02,513
එබැවින් ඔහු ඇය පසුපස දිව යයි

682
00:33:02,514 --> 00:33:07,051
සියල්ල බව ඒත්තු ගැන්වීය
මෙයින් එකක් පමණි

683
00:33:07,052 --> 00:33:09,353
ලොකු පරණ ජරා වැරැද්දක්.

684
00:33:11,623 --> 00:33:13,658
එතකොට මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

685
00:33:13,659 --> 00:33:16,327
ඊට පස්සේ ඇය ඔහුව හපනවා
මුහුණට මුහුණ ලා ඔහු මිය යයි.

686
00:33:16,328 --> 00:33:17,829
ජේසුස් වහන්සේ.

687
00:33:17,830 --> 00:33:21,332
නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල කරන්නේ a වෙතින්
ආදරය සහ දයාව ඇති ස්ථානය.

688
00:33:21,333 --> 00:33:24,268
එහි ආදරය, කතාව ඇත.

689
00:33:24,269 --> 00:33:26,104
මට වෙඩි තියන්න ඕන
ප්රධාන වශයෙන් සුදු පැහැයෙන්

690
00:33:26,105 --> 00:33:27,605
එබැවින් ඔබට ලබාගත හැකිය
අපහසු බව

691
00:33:27,606 --> 00:33:30,073
බිත්තිය මත පියාසර කරන්න
හැඟීම, ඔබ දන්නවාද?

692
00:33:34,713 --> 00:33:35,713
ඔව්.

693
00:33:37,016 --> 00:33:38,415
සුදු ජාතිකයින්ට වෙඩි තැබීම.

694
00:33:42,488 --> 00:33:43,755
අපොයි මගුලක්.

695
00:33:43,756 --> 00:33:44,756
කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.

696
00:33:48,027 --> 00:33:49,027
ඒකද?

697
00:33:49,695 --> 00:33:50,762
ඔහ්!

698
00:33:50,763 --> 00:33:53,197
මොන මගුලක්ද, ඇයි?

699
00:33:53,198 --> 00:33:54,966
මොන මගුලක්ද, ඇයි
ඔබ එය කරනවාද?

700
00:33:54,967 --> 00:33:56,300
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

701
00:33:56,301 --> 00:33:58,403
ඔයාලා මාව බැඳලා දැම්මා

702
00:33:58,404 --> 00:34:00,338
දෙව්මි අල්මාරියක
මියගිය පුද්ගලයෙකු අසල.

703
00:34:00,339 --> 00:34:02,006
ඔයා මට වෙඩි තිබ්බේ පයියට!

704
00:34:02,007 --> 00:34:03,441
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම එසේ වනු ඇත
දැන් මාංචු දමා ඇත

705
00:34:03,442 --> 00:34:04,308
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

706
00:34:04,309 --> 00:34:05,910
ජේසුස් වහන්සේ.

707
00:34:05,911 --> 00:34:07,645
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

708
00:34:07,646 --> 00:34:08,780
ඔබට සනීප නැද්ද?

709
00:34:08,781 --> 00:34:10,448
ඔබ දන්නවා, මට සමාවෙන්න.

710
00:34:10,449 --> 00:34:11,449
මගේ බඩ.

711
00:34:13,952 --> 00:34:14,801
මගුලක්!

712
00:34:14,802 --> 00:34:15,653
අපට පවා සිතාගත හැකි විය
තවත් ජරාවක්

713
00:34:15,654 --> 00:34:17,155
සහ බිම බලාගෙන
ඔහුගේ ලිංගේන්ද්‍රිය,

714
00:34:17,156 --> 00:34:18,556
ඒ මොන මගුලක්ද?

715
00:34:18,557 --> 00:34:21,259
ඔවුන් කියන ඕනෑම කෙනෙක්
පොන්නයෙක් උරලා නෑ

716
00:34:21,260 --> 00:34:23,227
ඉදිරියට යාමට
හොලිවුඩය බොරු කියනවා.

717
00:34:23,228 --> 00:34:24,629
මම කිසිම පිස්සෙක් උරලා නෑ.

718
00:34:24,630 --> 00:34:26,130
ඒ ඔයා කෙල්ලෙක් නිසා.

719
00:34:26,131 --> 00:34:27,565
එව්.

720
00:34:29,368 --> 00:34:31,102
ඔයා මටත් ඒක කරන්න දෙනවද?

721
00:34:31,103 --> 00:34:32,136
මෙයාට මොකද වෙන්නේ?

722
00:34:32,137 --> 00:34:33,905
අහ්, ඒක තමයි,

723
00:34:33,906 --> 00:34:35,406
මොකද වෙන්නේ?

724
00:34:35,407 --> 00:34:38,009
චොකලට් බළලුන්, එයයි
ඉහළ, ඔහු පහළට එනවා.

725
00:34:38,010 --> 00:34:40,011
පහලට එනවද?

726
00:34:40,012 --> 00:34:41,912
මගුල පහලට එනවද?

727
00:34:43,982 --> 00:34:45,416
මේ නිසයි.

728
00:34:47,019 --> 00:34:50,088
එය ඔබේ ඔක්කාරය සඳහා උපකාරී වේ.

729
00:34:50,089 --> 00:34:52,255
පහලට එන්න බැරිනම්..
ඔබ දිගටම ඉහළට යන්න.

730
00:34:54,460 --> 00:34:56,194
මේ කුමක් ද?

731
00:34:56,195 --> 00:34:58,396
එය සිහින මල්ලක්.

732
00:34:58,397 --> 00:35:00,730
මැජික් වල හොඳම වික්‍රමය
මිනිසා දන්නා හතු.

733
00:35:01,834 --> 00:35:03,567
පුලුවන් කෙනෙක් කරුණාකරලා
යන්න ලණුවක් ගන්න?

734
00:35:04,636 --> 00:35:05,770
ඇයි මගුල මට කඹයක් තිබ්බේ?

735
00:35:05,771 --> 00:35:06,971
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ,

736
00:35:06,972 --> 00:35:08,005
කඹය සාමාන්ය දෙයක්
ගෘහ භාණ්ඩය.

737
00:35:08,006 --> 00:35:09,640
කළු මිනිහෙකුගේ ගෙදර නෙවෙයි.

738
00:35:09,641 --> 00:35:11,175
හරි මම එයාට බෙහෙත් දෙන්නම්
මෙම shrooms සමග

739
00:35:11,176 --> 00:35:13,111
එවිට ඔබට ඔහුව අත්හැරිය හැක
පසුව කොහේ හරි නගර මධ්‍යයේ.

740
00:35:13,112 --> 00:35:14,979
එය, එය විශිෂ්ටයි.

741
00:35:14,980 --> 00:35:18,149
එවිට ඔහු සිතනු ඇත
එයා මාව කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ කියලා.

742
00:35:18,150 --> 00:35:20,418
මේ සියල්ල සිහිනයකි.

743
00:35:20,419 --> 00:35:22,120
හරියට බිග්ගී පද රචනයක් වගේ.

744
00:35:22,121 --> 00:35:23,321
අපිට පුලුවන්ද මුලින්ම මෙයාව බැඳලා දාන්න

745
00:35:23,322 --> 00:35:24,889
අපි වස දැමීමට පෙර
ඔහුගේ උගුරෙන් පහළට?

746
00:35:24,890 --> 00:35:27,458
මම කිව්වේ ඔහු වෙන්න පුළුවන්
කම්පනය, හරිද?

747
00:35:27,459 --> 00:35:28,626
ඒක තමයි ඔයාගේ මගුල
ගැටලුව, ඉවාන්.

748
00:35:28,627 --> 00:35:31,062
ඔයා හැමතිස්සෙම ජරාව ගැන හිතනවා.

749
00:35:31,063 --> 00:35:32,263
මම වැඩිපුර හිතුවේ නැහැ!

750
00:35:32,264 --> 00:35:35,032
මට මගුලක් කරන්න දෙන්න
ඉවර කරන්න, ඉවාන්, හරිද?

751
00:35:35,033 --> 00:35:36,200
ඒක තමයි ඔයාගේ මගුල් ප්‍රශ්නේ!

752
00:35:36,201 --> 00:35:38,336
ඔයා හැමතිස්සෙම ජරාව ගැන හිතනවා.

753
00:35:38,337 --> 00:35:39,770
එය සරල විය හැකිය.

754
00:35:39,771 --> 00:35:42,106
ඒකයි අපි කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
මේ ස්ක්‍රිප්ට් එක ඉවර කරන්න.

755
00:35:42,107 --> 00:35:44,442
ඒකයි අපි ඇතුලේ ඉන්නේ
මේ තත්ත්වය අපි ඉන්නේ

756
00:35:44,443 --> 00:35:48,246
මොකද ඔයාගේ බූරුවා
වැඩි මගුලක්...

757
00:35:48,247 --> 00:35:49,881
මම වැඩිය හිතුවේ නැහැ
මිටියක් විසි කිරීම

758
00:35:49,882 --> 00:35:51,949
මම හිතුවේ කවුද කියලා
ඔයාගේ හොරා, මම නේද?

759
00:35:51,950 --> 00:35:53,751
මොකටද හුකන්නෙ
මගේ ගෙදරට කෑ ගහනවාද?!

760
00:35:53,752 --> 00:35:54,918
දැන් නිහඬ!

761
00:35:56,555 --> 00:35:57,788
මම ඒක කළා, ඒක ඉවරයි.

762
00:35:57,789 --> 00:35:59,756
දැන් මොන මගුලක්ද
ඔබ සටන් කරනවාද?

763
00:36:06,231 --> 00:36:08,266
එයා මැරිලා
ඔබ නිසා.

764
00:36:08,267 --> 00:36:09,267
මැරිලාද?

765
00:36:10,169 --> 00:36:12,403
තව දුරටත් ඒ වචනයේ තේරුම කුමක්ද?

766
00:36:12,404 --> 00:36:14,205
මම වචනයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

767
00:36:14,206 --> 00:36:15,639
ඔබ අප සියල්ලන්ම අවදානමට ලක් කළේය.

768
00:36:17,910 --> 00:36:20,243
ඔබට හැසිරවිය නොහැක
ඔබ අවට ලෝකය.

769
00:36:21,213 --> 00:36:23,079
ඔහ්, මට පුළුවන්.

770
00:36:24,449 --> 00:36:25,649
ඔබ එය නොදන්නේ නම්,

771
00:36:26,785 --> 00:36:28,118
එවිට ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

772
00:36:36,128 --> 00:36:37,044
නැත.

773
00:36:37,045 --> 00:36:37,962
එය ඔබේ දෙවැන්න නොවේ
ක්රියා හැරවුම් ලක්ෂය.

774
00:36:37,963 --> 00:36:39,630
ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ.

775
00:36:39,631 --> 00:36:40,631
ඒක බොරු වගේ නේද?

776
00:36:40,632 --> 00:36:41,632
Yup.

777
00:36:41,633 --> 00:36:42,433
ඔව්, ඒක බොරුවක් වගේ.
ඔව්.

778
00:36:42,434 --> 00:36:43,768
හරි හරී.

779
00:36:43,769 --> 00:36:45,403
මම හිතන්නේ එය අවශ්යයි
වැඩි ක්‍රියාවක්, ඔබ දන්නවාද?

780
00:36:45,404 --> 00:36:48,005
ඔබේ චරිත නිසා
මරණයෙන් වට වී ඇත

781
00:36:48,006 --> 00:36:50,641
එය ඔවුන් බව අදහස් නොවේ
එය බලපාන්නේ නැත.

782
00:36:50,642 --> 00:36:52,109
කොතරම් උස් වූවත් කමක් නැත
ඔබේ ලෝකය,

783
00:36:52,110 --> 00:36:54,445
මරණ අනුපාතය විය යුතුය
තවමත් මාරාන්තික වේ.

784
00:36:54,446 --> 00:36:57,648
එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දීමට උත්සාහ කරන්න
මගුලක් ආකාරයෙන්.

785
00:36:57,649 --> 00:36:59,750
ඉතින් ඊයේ නේද?

786
00:36:59,751 --> 00:37:02,086
මම මේ පැක් එක මිලදී ගන්නවා
ස්වභාවික චුවිංගම්.

787
00:37:02,087 --> 00:37:04,855
ඇසුරුම්වල ඇත
ඒකේ මේ ලොකු අකුරු

788
00:37:04,856 --> 00:37:06,157
ඒ කියන්නේ "දීප්තිමත් කොළ" කියලා.

789
00:37:06,158 --> 00:37:07,391
ඒ වගේම මට තිබුණා...

790
00:37:07,392 --> 00:37:08,793
මේ වන තුරු ඔබ
කොල්ලන්ට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

791
00:37:08,794 --> 00:37:11,963
ඕනෑම නරක දෙයක් සිදු වේ
ඔයා කලින්, ඔයාට තියෙනවද?

792
00:37:11,964 --> 00:37:13,431
හොඳයි, ඔබ සතුව තිබේද?

793
00:37:13,432 --> 00:37:14,665
සමහර විට.

794
00:37:14,666 --> 00:37:17,368
බලන්න බබා මම කිව්වා
ඔයා මට සමාවෙන්න, ජරාව.

795
00:37:17,369 --> 00:37:18,536
ඒක මගුලක්...

796
00:37:18,537 --> 00:37:19,804
නැහැ, මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන, අහ්.

797
00:37:19,805 --> 00:37:21,871
එය ඔබ සියල්ලන් ගැන නොවේ
වෙලාව, අනේ දෙවියනේ.

798
00:37:24,142 --> 00:37:24,841
මම කෙලෙව්වා.

799
00:37:24,842 --> 00:37:25,543
හොඳයි, දැන් ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි.

800
00:37:25,544 --> 00:37:27,645
දැන් මට කියන්න තියෙන්නේ?

801
00:37:27,646 --> 00:37:28,579
ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද,

802
00:37:28,580 --> 00:37:30,047
මගුල උදේ කෑම සමාජය?

803
00:37:30,048 --> 00:37:33,117
ඔව් මම ඒ විකාර චිත්‍රපටයට කැමතියි.

804
00:37:33,118 --> 00:37:34,452
ඒක හොඳ චිත්‍රපටියක්.

805
00:37:34,453 --> 00:37:35,686
ඉතින් ඔයා අපිට කියනවද?

806
00:37:35,687 --> 00:37:37,420
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

807
00:37:38,423 --> 00:37:39,423
අහ්.

808
00:37:46,565 --> 00:37:47,565
මාව දූෂණය කළා.

809
00:37:53,572 --> 00:37:54,572
මම ආහ්,

810
00:37:55,907 --> 00:37:59,643
මම දූෂණයට ලක්වුණේ විශ්වවිද්‍යාලයේදී.

811
00:38:12,224 --> 00:38:13,457
මොකක්ද දන්නවද,

812
00:38:13,458 --> 00:38:15,025
නැහැ, නැහැ, සමාවෙන්න.

813
00:38:26,605 --> 00:38:30,073
ඔබ ඇත්තටම දන්නවා
ඇත්තෙන්ම අමුතුම කොටසක්

814
00:38:32,911 --> 00:38:33,911
එය,

815
00:38:37,115 --> 00:38:38,348
කිසිවෙකු ඔබට එය නොකියයි

816
00:38:41,086 --> 00:38:43,720
මිනිසෙකු බල කරන විට බව
ඔහු ඔබ තුළම,

817
00:38:47,526 --> 00:38:48,958
ඔබ හැම විටම වියළිව නොසිටින්න.

818
00:38:52,731 --> 00:38:56,232
හරියට සත්තු වගේ
කොටසක් උත්සාහ කරයි,

819
00:38:57,336 --> 00:38:58,468
එය වැඩ කිරීමට.

820
00:39:01,773 --> 00:39:03,707
ඔහුගේ ශරීරයට එය අවශ්‍ය වූ අතර,

821
00:39:07,045 --> 00:39:08,244
මගේ එය සාදරයෙන් පිළිගත්තේය.

822
00:39:13,318 --> 00:39:14,851
අපි සත්තු විතරයි, මම හිතන්නේ.

823
00:39:16,021 --> 00:39:17,721
ආත්මයක් නැති සරල සතුන්.

824
00:39:21,126 --> 00:39:22,325
ඒක ඔයාට කවුරුත් කියන්නේ නැහැ.

825
00:39:26,865 --> 00:39:28,132
ඔයා බලන්න?

826
00:39:28,133 --> 00:39:29,800
ඒ තරමටම අපහසුයි

827
00:39:29,801 --> 00:39:32,403
මෙම දෙවන ක්‍රියාව හැරවීම
point දැනෙන්න ඕන

828
00:39:32,404 --> 00:39:34,505
එය අමුතු, අමුතු හැඟීමක් විය යුතුය.

829
00:39:34,506 --> 00:39:37,908
මම කියන්නේ එය අඩුම අගයයි
පිටපතේ ඇති කරුණ, හරිද?

830
00:39:37,909 --> 00:39:41,178
ඒ නිසා ඒ දේවල් කළේ නැහැ
ඔබට ඇත්තටම සිදුවේද?

831
00:39:41,179 --> 00:39:44,448
නැත, නමුත් එය අ
හොඳ කතාවක් නේද?

832
00:39:45,884 --> 00:39:48,419
මොකක්ද කියලා පැහැදිලියි නේද
අවසානයේ සිදු විය යුතුද?

833
00:39:48,420 --> 00:39:50,354
නැහැ, ඒක තමයි
අපි මෙහි වාඩි වී සිටිමු

834
00:39:50,355 --> 00:39:51,888
මගුලක් හොයාගන්න හදනවා.

835
00:39:52,724 --> 00:39:54,658
කුමක් ද?

836
00:39:54,659 --> 00:39:56,861
අවසානය ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?

837
00:39:56,862 --> 00:40:00,531
මම දන්නේ නැහැ යාලුවනේ, ඔයා දුන්නා
මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඔබේ තණතීරුව,

838
00:40:00,532 --> 00:40:02,733
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ
මම ඇත්තටම ඇතුලේ නැත්නම් ඕනෑම දෙයක්.

839
00:40:02,734 --> 00:40:05,002
මෙම අවස්ථාවේදී, කුමක් වැනි
ඒකවත් වැඩක්ද?

840
00:40:05,003 --> 00:40:07,405
ඔව්, ඔබ ඇත.

841
00:40:07,406 --> 00:40:08,773
මම කිව්වේ, හරිද?

842
00:40:08,774 --> 00:40:09,940
ඔව්?

843
00:40:09,941 --> 00:40:10,941
ඔව්.

844
00:40:14,780 --> 00:40:16,013
හරි හරී.

845
00:40:16,014 --> 00:40:17,494
නමුත් උපක්‍රම නැත, නැත
බොරු, ව්‍යාපාරයක් පමණයි.

846
00:40:19,484 --> 00:40:20,484
ව්‍යාපාරයක් විතරයි.

847
00:40:21,720 --> 00:40:23,654
හොඳයි ඒක තමයි
මායාකාරියගේ හෝරාව, ඇන්ජලිනෝස්

848
00:40:23,655 --> 00:40:26,457
සහ ඇත්තේ එකක් පමණි
හැලොවීන් දිනට ඉතිරි මිනිත්තුව.

849
00:40:26,458 --> 00:40:29,794
ඔබ මේ වන විට බීමත්ව නොමැති නම් හෝ
ඔබ තවමත් බිය වී නැත

850
00:40:29,795 --> 00:40:31,395
ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
ඔබේ ස්පන්දනය පරීක්ෂා කරන්න

851
00:40:31,396 --> 00:40:33,564
ඔබ විය හැකි නිසා
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

852
00:40:33,565 --> 00:40:35,366
ඒ වගේම ඔබට විශ්වාසයි
කවුරුත් මෙතනට යන්නේ නැද්ද?

853
00:40:35,367 --> 00:40:37,735
ආත්මයක් නොවේ, මම අල්ලපු ගෙදර ජීවත් වෙමි.

854
00:40:37,736 --> 00:40:39,537
එය හිස් ඉඩමකි.

855
00:40:39,538 --> 00:40:41,806
ඇත්තටම අපි ඉඩ දෙනවද
මේ කෙල්ල අපේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරනවාද?

856
00:40:41,807 --> 00:40:43,473
මම කිව්වේ ඔබ ඇයව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?

857
00:40:44,943 --> 00:40:45,910
මාස කිහිපයක්.

858
00:40:45,911 --> 00:40:47,178
ඇය නිව් යෝර්ක් හි ජීවත් වූවාය,

859
00:40:47,179 --> 00:40:48,913
මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි
මෙතැනින් ඉවත් වීමට.

860
00:40:48,914 --> 00:40:50,414
ඇය දක්ෂයි, මාව විශ්වාස කරන්න.

861
00:40:50,415 --> 00:40:51,415
ඇය පිස්සෙක්.

862
00:40:52,250 --> 00:40:53,517
පිස්සු කෙලිනවා.

863
00:40:53,518 --> 00:40:54,751
මොන තරම් ශ්‍රේෂ්ඨ කලාකරුවෙක් නොවේද?

864
00:40:55,787 --> 00:40:57,655
මේ කමිසය බලන්න.

865
00:40:57,656 --> 00:40:58,622
හන්ට්ලි හරිම අපූරුයි.

866
00:40:58,623 --> 00:41:00,291
ඔව්, ඔහු ඉතා සිසිල් විය.

867
00:41:00,292 --> 00:41:03,327
එය වූ විට නැත
නළුවන් අප වෙත පැමිණේ, මගේ මිතුරා.

868
00:41:03,328 --> 00:41:06,530
රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න,
ඔබ ඔහුව නැවත දකිනු ඇත.

869
00:41:06,531 --> 00:41:09,800
කවදාවත් නළු නිළියන්ව මරන්න බෑ.

870
00:41:09,801 --> 00:41:13,470
ඔවුන් ශීත කළ වගේ
පොප් සංස්කෘතිය කාබනයිට්.

871
00:41:15,474 --> 00:41:18,174
මම කිව්වේ එයා හන්ට්ලි
මගුල් තෝමස්.

872
00:41:19,344 --> 00:41:20,410
සදහටම අවට සිටි.

873
00:41:21,613 --> 00:41:23,113
ඔබ ඇත්තටම මැරෙන්නේ නැහැ.

874
00:41:23,114 --> 00:41:24,815
මැරුණොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබ සාර්ථක වීමට පෙර,

875
00:41:24,816 --> 00:41:26,150
එසේනම් කුමක්ද?

876
00:41:26,151 --> 00:41:27,852
බිත්තරය ඉරිතලා යයි
පිටතින්, ජීවිතය අවසන් වේ.

877
00:41:27,853 --> 00:41:31,255
සිට එය ඉරිතලා යයි
ඇතුළත, ජීවිතය ආරම්භ වේ.

878
00:41:31,256 --> 00:41:32,622
සමහර විට ඔබට ඉරිතලා යා යුතුය.

879
00:41:34,025 --> 00:41:36,260
ඔබ එය ඉදිරිපත් කළාද?

880
00:41:36,261 --> 00:41:37,627
මම එය වරක් යෝගයේදී ඇසුවෙමි.

881
00:41:40,765 --> 00:41:42,032
මම ඔයාගේ ෂර්ට් එකට කැමතියි මචන්.

882
00:41:42,033 --> 00:41:43,333
ඒක නියමයි.

883
00:41:45,136 --> 00:41:47,704
මම හිතන්නේ දෙවන වටය
shrooms දැන් පයින් ගැහුවා.

884
00:41:51,443 --> 00:41:54,678
ආ, ගන්න.

885
00:41:54,679 --> 00:41:55,646
ගන්න මචන්, ඒක ජරාවක්.

886
00:41:55,647 --> 00:41:57,313
මට පේනවා ඔයා ඒක බලන හැටි.

887
00:41:59,518 --> 00:42:00,518
ඔයා දන්නවා ද?

888
00:42:01,520 --> 00:42:03,820
අපි ඉඩ දෙමු
coyotes ඉතුරු ටික කරනවා.

889
00:42:05,290 --> 00:42:08,292
අනේ දෙවියනේ මේ
ඇත්තටම කරදරකාරී.

890
00:42:08,293 --> 00:42:09,493
අපි මගුල අයින් කරමු.

891
00:42:09,494 --> 00:42:11,295
ඉන්න, නමුත්.

892
00:42:11,296 --> 00:42:14,265
අඩුම තරමේ ඔහු හැදුවා
එය 27 ක්ලබ් එකට.

893
00:42:14,266 --> 00:42:15,431
කෙසේද?

894
00:42:23,942 --> 00:42:26,843
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

895
00:42:29,347 --> 00:42:30,180
හේයි, ඔබ කළාද?
පිටපත කියවා අවසන් කරන්න?

896
00:42:30,181 --> 00:42:31,448
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

897
00:42:31,449 --> 00:42:32,383
ඔව්, ඇත්තටම ඒක ගොඩක් හොඳයි

898
00:42:32,384 --> 00:42:33,450
නමුත් ඔබට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

899
00:42:33,451 --> 00:42:34,551
එයා තාම ඇහැරිලාද?

900
00:42:40,992 --> 00:42:42,426
දෙයියනේ.

901
00:42:42,427 --> 00:42:44,093
ඔයා එයාව හොඳටම එලියට දැම්මා.

902
00:42:46,698 --> 00:42:48,464
දෙයියනේ එයාගේ ස්පන්දනය දුවනවා.

903
00:42:50,635 --> 00:42:53,203
ඔයා ඇඳගෙන හිටියේ නැහැ
අර කමිසය කලින්.

904
00:42:53,204 --> 00:42:55,506
ඔහු එය මළ සිරුරකින් සොරකම් කළේය.

905
00:42:55,507 --> 00:42:56,373
කුමක් ද?

906
00:42:56,374 --> 00:42:58,108
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

907
00:42:58,109 --> 00:42:59,977
ඒක මගුලක්
සාක්ෂි, එය ඉවත් කරන්න.

908
00:42:59,978 --> 00:43:01,812
ඔයා කැරට් අලයක්.

909
00:43:01,813 --> 00:43:02,813
අපොයි.

910
00:43:04,049 --> 00:43:06,550
මම අඳින්නම්, මම අඳිනවා
ඔබේ කමිසයෙන් එකක්, හරිද?

911
00:43:06,551 --> 00:43:07,918
ඒයි ඒක බලන්න,
අර මගුල් කමිසය,

912
00:43:07,919 --> 00:43:11,789
ඒක මගේ එකක්
කැමතිම මගුල් කමිස.

913
00:43:11,790 --> 00:43:12,790
මගේ යතුරු කොහෙද?

914
00:43:13,692 --> 00:43:14,525
මම කාර් එක ගන්නම්.

915
00:43:14,526 --> 00:43:16,427
නැහැ, ඔබට ලබා ගත නොහැක,

916
00:43:16,428 --> 00:43:18,228
ඒක හැලොවීන්, තියෙනවා
හැමතැනම මිනිස්සු.

917
00:43:18,229 --> 00:43:19,496
එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ?

918
00:43:19,497 --> 00:43:21,398
අපි දර්ශනය අවසන් කරමු.

919
00:43:21,399 --> 00:43:25,536
දර්ශනය අවසන්,
ඒක හොඳයි, ඉවරයි.

920
00:43:25,537 --> 00:43:28,038
නැහැ, හරි, ඒ නිසා ඔවුන් මිනිය භූමදාන කරනවා,

921
00:43:28,039 --> 00:43:30,107
අපි හිතන්නේ ඒක හොඳයි,
එතකොට මොකක්ද?

922
00:43:30,108 --> 00:43:31,508
එය දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

923
00:43:31,509 --> 00:43:34,078
ඒ වගේම ඔවුන් තමන්වම ජරා කර ගන්නවා
මරණයට, අවසානයට.

924
00:43:34,079 --> 00:43:35,612
හොඳයි, මම කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

925
00:43:37,816 --> 00:43:39,850
ඔයා මොකක්ද, ඉන්න?

926
00:43:39,851 --> 00:43:40,851
ඔබ එසේ නොකළ බව මම දනිමි.

927
00:43:40,852 --> 00:43:41,785
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

928
00:43:41,786 --> 00:43:43,520
මොකක්ද මගේ එක්ක යන්න...

929
00:43:43,521 --> 00:43:45,456
තිරපිටපත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

930
00:43:45,457 --> 00:43:47,157
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

931
00:43:47,158 --> 00:43:48,759
හොඳයි, අපට පමණයි
යන්න දර්ශන දෙකක් ලැබුණා.

932
00:43:48,760 --> 00:43:50,526
ඔව්, සහ?

933
00:43:51,596 --> 00:43:53,664
අපිට හුස්ම ගන්න බැරිද
තත්පරයකට, ජරාව.

934
00:43:53,665 --> 00:43:55,065
වීරයා වේවි
ඇත්තටම අවදානම දුවන්න

935
00:43:55,066 --> 00:43:56,767
ඔහුව භූමදාන කිරීම
මධ්යම රාත්රියේ?

936
00:43:56,768 --> 00:43:59,169
මම කිව්වේ ඇයි නිකම්ම කපන්නේ නැත්තේ කියලා
ඔහුව කුඩා කැබලිවලටද?

937
00:43:59,170 --> 00:44:00,638
ඔහු තවමත් එසේ නොවනු ඇත
zombie කෙනෙක් වෙනවා.

938
00:44:00,639 --> 00:44:02,106
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

939
00:44:02,107 --> 00:44:03,307
ඔහු කරන්නේ එයයි.

940
00:44:03,308 --> 00:44:04,141
නැහැ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

941
00:44:04,142 --> 00:44:05,909
ඔව් ඔබ කරනවා.

942
00:44:05,910 --> 00:44:07,711
ඔබ එක දන්නවා
එක්සත් කරන දෙයක්

943
00:44:07,712 --> 00:44:09,079
හැමෝම අද ජීවතුන් අතරද?

944
00:44:09,080 --> 00:44:10,314
කුමක් ද?

945
00:44:10,315 --> 00:44:13,317
අපි හැමෝම අන්තිමට මැරෙනවා.

946
00:44:13,318 --> 00:44:14,318
එකට.

947
00:44:15,320 --> 00:44:16,787
ඒ වගේම හැම කතාවක්ම
දැන් දිග හැරෙමින්

948
00:44:16,788 --> 00:44:20,324
එක දවසක් එකෙක්වත් නෑ
ඔවුන්ට පැවසීමට ජීවමාන පුද්ගලයා.

949
00:44:20,325 --> 00:44:23,493
එබැවින් අනාගතය පෙන්වීම අපගේ කාර්යයයි
පරම්පරා ගණනාවක් අපි දැන් ජීවත් වන ආකාරය.

950
00:44:24,863 --> 00:44:27,431
බොහෝ විට කුමන
අපි හැමදාම ජීවත් වුණේ කොහොමද කියලා

951
00:44:27,432 --> 00:44:28,665
සහ අපි සැමවිටම කරන්නේ කෙසේද.

952
00:44:32,237 --> 00:44:33,336
ඒක ගැඹුරු ජරාවක් වුණා.

953
00:44:34,839 --> 00:44:37,241
අපි ඒක හෙට වෙනකොට කරලා දෙනවා.

954
00:44:37,242 --> 00:44:39,043
අපි ලියනවා වෙන්න පුළුවන්
එය තවත් වසර 10 කට.

955
00:44:39,044 --> 00:44:41,210
මම කිව්වේ අපි කොහොමද කරන්නේ කියලා
එය කළ විට දන්නවාද?

956
00:44:43,348 --> 00:44:46,416
ඔබේ කනට නාද වන හඬ ඔබට ඇසෙනු ඇත.

957
00:44:49,988 --> 00:44:51,754
ඔබ අවසන් කරන සෑම විටම
ලොකු දෙයක්,

958
00:44:53,024 --> 00:44:54,791
ඔබට මෙය ඇහෙනවා
ඔබේ කනට නාද වෙනවා.

959
00:44:55,760 --> 00:44:57,093
ඒකට කියන්නේ White Noise කියලා.

960
00:44:59,097 --> 00:45:00,097
සුදු ශබ්දය?

961
00:45:04,035 --> 00:45:05,302
ඔව්.

962
00:45:05,303 --> 00:45:07,204
බොහෝ අය කවදාවත් නොඇසෙනවා
එය ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ.

963
00:45:07,205 --> 00:45:09,372
අනික ඔයාට මේක ඇහෙනවා විතරයි
සෑම දිනකම, මම අනුමාන කරමි.

964
00:45:12,644 --> 00:45:15,012
හොඳයි, ඔබ එය අනුමාන කරයි, නේද?

965
00:45:15,013 --> 00:45:16,245
නමුත් නැහැ, කවදාවත්.

966
00:45:19,284 --> 00:45:20,851
කවදාවත් අහලා නැහැ.

967
00:45:20,852 --> 00:45:23,153
ඒ ගැන අහලා තියෙනවා විතරයි.

968
00:45:23,154 --> 00:45:24,154
සමහර විට එක දවසක්.

969
00:45:29,894 --> 00:45:32,329
කොහොමහරි ඒක වෙලා අ
අමුතු රාත්‍රියක්, යාලුවනේ.

970
00:45:32,330 --> 00:45:34,731
ආශ්වාදය පමණක් පැමිණේ
ශරීරය ලිහිල් වන විට.

971
00:45:36,334 --> 00:45:37,600
ඉතින් අපි විවේක ගනිමු.

972
00:45:40,171 --> 00:45:41,105
අපි විවේක ගනිමු, හරි.

973
00:45:41,106 --> 00:45:42,505
අපි එය කළ යුත්තේ කෙසේද?

974
00:45:45,643 --> 00:45:46,709
ලිංගිකත්වය මට උපකාර කරයි.

975
00:45:53,284 --> 00:45:54,851
නැටුමත් එහෙමයි.

976
00:45:56,988 --> 00:45:58,655
ඩාන්ස් කාඩියෝ ගැන අහල තියෙනවද?

977
00:45:58,656 --> 00:45:59,689
එතනදි තමයි අපි මුණගැහුණේ.

978
00:46:14,172 --> 00:46:16,473
<i>♪ ඔබේ හිස ඇතුළත ♪</i>

979
00:46:16,474 --> 00:46:20,811
<i>♪ මහ රෑ නැරඹීම
මෙම චිත්‍රපට ♪</i>හිස් බවක් දැනෙනවා

980
00:46:20,812 --> 00:46:25,082
<i>♪ ඔබේ මනස නැති වී ගියේ කවදාද?
ඔබ වාඩි වී බලා සිටින්න සහ ♪</i>

981
00:46:25,083 --> 00:46:29,453
<i>♪ රිවයින්ඩ් කිරීම නැවතිණි
ඔබ වෙනුවෙන් ඒ ♪</i>

982
00:46:29,454 --> 00:46:34,524
<i>♪ ඔක්කොම ඇතුලේද ♪</i>

983
00:46:36,461 --> 00:46:39,763
<i>♪ මගේ හිත, අපොයි නෑ ♪</i>

984
00:46:39,764 --> 00:46:44,001
<i>♪ එය විය හැකිද ♪</i>

985
00:46:44,002 --> 00:46:48,105
<i>♪ ඔවුන්ගෙන් අඩක් විය යුතුය ♪</i>

986
00:46:48,106 --> 00:46:53,176
<i>♪ 'මට බලන්න ඕන නිසා
ඔබේ මනස නැති වී යන විට ♪</i>

987
00:46:54,145 --> 00:46:57,548
<i>♪ රේඛාව තුළ සිටින කෙනෙක් ♪</i>

988
00:46:57,549 --> 00:47:01,185
<i>♪ ඔබ පමණයි
මට වෙලාවකට කඳුළු ♪</i>

989
00:47:01,186 --> 00:47:06,023
<i>♪ ඔබ හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි ♪</i>

990
00:47:06,024 --> 00:47:10,661
<i>♪ Did you leave it
ඊයේ ♪</i> සමඟ ආපසු

991
00:47:10,662 --> 00:47:14,898
<i>♪ නැත්නම් සමහරවිට ඔබ පැරදුණා වෙන්න පුළුවන්
ඒ සියල්ල මේ ආකාරයෙන් ♪</i>

992
00:47:14,899 --> 00:47:17,634
<i>♪ ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා කොල්ලා ♪</i>

993
00:47:17,635 --> 00:47:19,169
<i>♪ ඒක මෙතන ♪</i>

994
00:47:19,170 --> 00:47:21,939
<i>♪ ඔබ රාජ්‍යය ♪</i>

995
00:47:21,940 --> 00:47:24,875
අහ්, මම කළ යුතුයි,

996
00:47:24,876 --> 00:47:25,909
මම නැවත ලිවීමට යා යුතුයි.

997
00:47:25,910 --> 00:47:28,077
නෑ නෑ මෙතන ඉන්න.

998
00:47:30,315 --> 00:47:32,148
එන්න, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට නටන්න උගන්වන්න.

999
00:47:34,352 --> 00:47:37,087
බලන්න, මම නැහැ, නැහැ,
මම හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක් නෙවෙයි.

1000
00:47:37,088 --> 00:47:38,322
වැරදියි, මට විශ්වාසයි
ඔබ හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක්.

1001
00:47:38,323 --> 00:47:39,857
නැහැ, මම නරකයි.

1002
00:47:39,858 --> 00:47:41,425
ඇත්තටම නරකයි.

1003
00:47:41,426 --> 00:47:43,759
මම කිසිසේත්ම සම්බන්ධීකරණය කර නැත.

1004
00:47:46,030 --> 00:47:47,798
ජෑස්, මොන මගුලක්ද, එන්න,

1005
00:47:47,799 --> 00:47:49,199
ඔබ මොකද කරන්නේ?

1006
00:47:49,200 --> 00:47:50,801
හරි, මම නැහැ.

1007
00:47:50,802 --> 00:47:52,302
එන්න, ඔබට උදව් අවශ්‍යයි.

1008
00:47:52,303 --> 00:47:54,037
මම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ
මේ මගුලේ මාර්ගය.

1009
00:47:54,038 --> 00:47:55,038
නැත.

1010
00:47:56,574 --> 00:47:57,774
මිනිසාට යාමට අවශ්යයි, ඔහුට යන්න දෙන්න.

1011
00:47:57,775 --> 00:47:59,408
නෑ එයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන.

1012
00:48:00,578 --> 00:48:01,944
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

1013
00:48:06,351 --> 00:48:07,651
<i>♪ ඔබ හොඳින් පෙනේ ♪</i>

1014
00:48:07,652 --> 00:48:12,022
<i>♪ දැන් මම බලනකොට
ඔබ සහ මම කියන්නේ කොහොමද ♪</i> කියලා

1015
00:48:12,023 --> 00:48:13,223
<i>♪ ඔබ කරන්නේද ♪</i>

1016
00:48:14,225 --> 00:48:15,959
<i>♪ ඇය පවසන්නේ එයයි ♪</i>

1017
00:48:15,960 --> 00:48:18,662
<i>♪ ඔබ මගේ මිනිසා වනු ඇත ♪</i>

1018
00:48:19,898 --> 00:48:21,698
ඔයා මේ මගුල ගත්තා
පින්තූර නේද?

1019
00:48:21,699 --> 00:48:22,833
ඔයා ඇත්තටම හිතයි මම එතන හිටගන්නවා කියලා

1020
00:48:22,834 --> 00:48:24,101
සහ ඔයා වෙන කෙනෙක්ට කෙලවනවා බලන්නද?

1021
00:48:24,102 --> 00:48:25,302
එතකොට කවුද
මගුල් එතකොට ඒවා ගත්තද?

1022
00:48:25,303 --> 00:48:27,170
මම දන්නේ නැහැ, කවුරුවත්.

1023
00:48:27,171 --> 00:48:29,105
කරුණාකර ඔබට එය දැන් නතර කළ හැකිද!

1024
00:48:30,675 --> 00:48:32,242
මගුලක්!

1025
00:48:32,243 --> 00:48:33,577
ඔවුන් ඇතුලේ!

1026
00:48:33,578 --> 00:48:34,978
කුමක් ද?

1027
00:48:34,979 --> 00:48:36,446
මේ පින්තූර ගත්තේ කවුරු වුණත්
ගේ ඇතුලේ හිටියා.

1028
00:48:36,447 --> 00:48:37,648
ලුහුබැඳ යන්නා.

1029
00:48:37,649 --> 00:48:39,082
ඔවුන් එසේ නම්
දැන් බලනවාද?

1030
00:48:39,083 --> 00:48:41,351
ඒ කියන්නේ ඔවුන් මේ සියල්ල දුටුවා.

1031
00:48:41,352 --> 00:48:42,352
හැම දෙයක්ම!

1032
00:48:43,054 --> 00:48:44,353
අපොයි!

1033
00:48:54,332 --> 00:48:55,599
මොන මගුලක්ද?

1034
00:48:55,600 --> 00:48:58,634
ඒ මගේ ස්වයංක්‍රීය නියමුවා
surveillance drone.

1035
00:49:00,571 --> 00:49:02,172
එය ආකර්ෂණය වේ
චලනය සහ තාපය.

1036
00:49:02,173 --> 00:49:04,541
මම එය ස්කෑන් කිරීමට සහ
සෑම විනාඩි 30 කට වරක් නැවත ආරෝපණය කරන්න.

1037
00:49:04,542 --> 00:49:05,709
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1038
00:49:05,710 --> 00:49:07,444
මම කියන්නේ ඒක
ස්වයංක්රීයව නැවත ආරෝපණය වේ

1039
00:49:07,445 --> 00:49:08,478
සහ නිවස දෙස බලා සිටියි.

1040
00:49:08,479 --> 00:49:09,947
ප්‍රවාහය කෙලින්ම මගේ දුරකථනයට.

1041
00:49:09,948 --> 00:49:10,781
හරි, නෑ, නෑ, එන්න.

1042
00:49:10,782 --> 00:49:11,815
මේක නම් පිස්සුවක්.

1043
00:49:11,816 --> 00:49:13,517
අපිට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා.

1044
00:49:13,518 --> 00:49:15,018
ඒක මගුලක් නෙවෙයි ඉවාන්.

1045
00:49:15,019 --> 00:49:16,686
කවුරුහරි ඔබේ නිවසට කඩා වැදුණා.

1046
00:49:18,089 --> 00:49:19,957
අපි අද රෑ කෙනෙක් මැරුවා,
මම අද රෑ කෙනෙක් මැරුවා.

1047
00:49:19,958 --> 00:49:21,491
අහම්බෙන්.

1048
00:49:21,492 --> 00:49:23,060
ඔව් ඉතින් අපි පොලිසියට කතා කරනවා
සහ ඔවුන්ට එය පැහැදිලි කරන්න.

1049
00:49:23,061 --> 00:49:25,728
අපි මේ මිනිස්සු නෙවෙයි.

1050
00:49:27,098 --> 00:49:29,833
අපට ඔවුන්ට පැහැදිලි කළ හැකිය
ඒක ආත්මාරක්ෂාව කියලා.

1051
00:49:29,834 --> 00:49:32,135
අපි පැහැදිලි කරන්නේ එයයි
ඔවුන්, එය ආත්මාරක්ෂාව විය.

1052
00:49:32,136 --> 00:49:33,370
ඉතින් ඔයා කෝල් කරන්න විතරයි යන්නේ

1053
00:49:33,371 --> 00:49:34,604
ඒ බව ඔවුන්ට කියන්න
ඔබ කාට හරි ගැහුවා

1054
00:49:34,605 --> 00:49:36,306
හිස පිටුපස
මගුල් මිටියකින්ද?

1055
00:49:36,307 --> 00:49:37,541
එය සැලසුම් සහගත බව පෙනේ!

1056
00:49:37,542 --> 00:49:38,809
ෂ්.

1057
00:49:38,810 --> 00:49:39,743
එතකොට අපි මොකක්ද
ඔවුන්ට කියන්නට ඇත

1058
00:49:39,744 --> 00:49:41,211
අල්මාරියේ පොලිස්කාරයා ගැන?

1059
00:49:41,212 --> 00:49:42,713
අපිට බැරි වෙන එකක් නෑ
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට

1060
00:49:42,714 --> 00:49:44,874
මේ මගුල් සයිකෝට ලැබුනොත්
අද රාත්‍රියේ ඡායාරූප, අපිද?

1061
00:49:45,616 --> 00:49:47,818
ජේසුනි, අපි හන්ට්ලි තෝමස්ව මැරුවා.

1062
00:49:47,819 --> 00:49:50,253
හේයි අහන්න, හන්ට්ලි
සොම්බියෙක් නේද?

1063
00:49:50,254 --> 00:49:51,488
එයා තාම යනවා
හෙට මැරෙනවා.

1064
00:49:51,489 --> 00:49:52,522
එයා ලබන සතියේ මැරෙනවා

1065
00:49:52,523 --> 00:49:53,724
සහ සතියෙන් පසු.

1066
00:49:53,725 --> 00:49:55,826
අපි නිර්මාණය කරනවා
දැන් යමක්, හරිද?

1067
00:49:55,827 --> 00:49:57,627
පුදුම සහ අර්ථවත් දෙයක්

1068
00:49:57,628 --> 00:49:59,396
බොහෝ දේ වන
වඩා වැදගත්

1069
00:49:59,397 --> 00:50:01,665
එක් නළුවෙකුගේ ජීවිතය, මාර්ගයෙන්.

1070
00:50:01,666 --> 00:50:03,300
සහ ඔබ අවසන් කිරීමට ආසන්නයි.

1071
00:50:03,301 --> 00:50:05,669
ඔයා අද රෑ ඉවර කරන්නයි හදන්නේ.

1072
00:50:05,670 --> 00:50:07,838
එබැවින් ඔබම හැරී යන්න
හෙට ඔබට අවශ්‍ය නම්,

1073
00:50:07,839 --> 00:50:09,206
අද රෑ ඒක කරන්න එපා.

1074
00:50:09,207 --> 00:50:10,506
ඇයි ඔබ අපට උදව් කරන්නේ?

1075
00:50:11,943 --> 00:50:13,377
හහ්, ඇයි ඔයා මෙතන?

1076
00:50:13,378 --> 00:50:16,947
ඔයාට අපිව ඉන්න තිබුණා
අත්අඩංගුවට ගත්තා, ඔයාට යන්න තිබුණා.

1077
00:50:16,948 --> 00:50:18,381
සහ අවස්ථාවක් විනාශ කරන්න?

1078
00:50:19,684 --> 00:50:21,184
බොහෝ දේ නොතිබෙනු ඇත
අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට චිත්‍රපටයක

1079
00:50:21,185 --> 00:50:22,385
සිනමා තරුව නොමැතිව.

1080
00:50:24,655 --> 00:50:25,655
නැත්නම් ලේඛකයා.

1081
00:50:28,226 --> 00:50:30,527
බලන්න මේ හන්ට්ලිගේ හැටි
තෝමස්ට එය අවශ්ය විය.

1082
00:50:30,528 --> 00:50:32,696
මේ නිර්මාණය, අපේ චිත්‍රපටිය.

1083
00:50:32,697 --> 00:50:35,298
ඔවුන් ගැන කතා කරනු ඇත
මෙය වසර සියයකට.

1084
00:50:35,299 --> 00:50:37,701
මෙය පොප් සංස්කෘතියයි
අම්මෙක් වගේ!

1085
00:50:37,702 --> 00:50:39,503
අයියෝ ඔෆිසර් ඩුවාන් පවා.

1086
00:50:39,504 --> 00:50:40,771
ඔහුත් ඒකට මැදිහත් වෙයි.

1087
00:50:40,772 --> 00:50:42,538
අපි හැමෝම එහෙමයි
මගුල් ජනප්‍රවාද.

1088
00:50:44,342 --> 00:50:45,575
මම ගේට්ටු කේතය පරීක්ෂා කරන්නම්,

1089
00:50:45,576 --> 00:50:46,810
ඔය ඔක්කොම මාරු කරන්න
ඉහළට, සියල්ල අගුලු දමන්න.

1090
00:50:46,811 --> 00:50:48,345
ඔයාලා ගිහින් බලන්න
රහස් වත්ත.

1091
00:50:48,346 --> 00:50:50,946
ඔහු නැවත එයි, අපි සිටිමු
අර අම්මපාට ලෑස්තියි.

1092
00:50:51,916 --> 00:50:52,916
ජරාව.

1093
00:51:02,927 --> 00:51:04,827
ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය දී බිම දමන්න
ඔහු කොහේ හරි නගර මධ්‍යයේ.

1094
00:51:09,200 --> 00:51:11,467
ඉතින් කොහෙද පරිපූර්ණ
සිරුරක් සඟවන්න තැනක්?

1095
00:51:30,755 --> 00:51:32,288
ඔබ ඔහු සමඟ මිතුරු වන්නේ ඇයි?

1096
00:51:35,359 --> 00:51:36,826
ඇයි මම ඔහු සමඟ මිතුරු වන්නේ?

1097
00:51:37,662 --> 00:51:38,761
ඔබ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූයේ ඇයි?

1098
00:51:40,164 --> 00:51:42,833
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු
දේවල් වික්‍රමාන්විත කරයි.

1099
00:51:42,834 --> 00:51:44,067
ඔහු එසේ කරයි.

1100
00:51:44,068 --> 00:51:46,002
මට ඔහුව මුණගැසුණේ මගේ ගමනේදී
නිව් යෝර්ක් හි පළමු දිනය.

1101
00:51:46,003 --> 00:51:46,803
කොහෙත්ම නැහැ.

1102
00:51:46,804 --> 00:51:48,105
Yup.

1103
00:51:48,106 --> 00:51:49,673
මට ඔහුව මුණගැසුණේ මගේ ගමනේදී
I.A හි පළමු දිනය

1104
00:51:49,674 --> 00:51:51,208
ඉන්න, ඇත්තටම?

1105
00:51:51,209 --> 00:51:54,144
ඔව්, මම මේකට අමතර කෙනෙක්
ඔහු රූගත කරමින් සිටි චිත්‍රපටය.

1106
00:51:54,145 --> 00:51:56,146
ඔහු මාව එයින් ගැලෙව්වා
මේ පිස්සු නිෂ්පාදකයා

1107
00:51:56,147 --> 00:51:57,547
කව්ද කියලා මට කෑ ගැහුවා

1108
00:51:57,548 --> 00:52:00,082
වාත්තු කණ්ඩායමට පෙර, සහ අම්මෝ,

1109
00:52:02,620 --> 00:52:04,054
එය පුදුම සහගත විය.

1110
00:52:04,055 --> 00:52:07,323
මේ සිනමා තරුව පමණයි
කිසිවෙකු වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම.

1111
00:52:08,426 --> 00:52:09,925
ඔබ කවුරුත් නැති තරම් දක්ෂයි.

1112
00:52:14,365 --> 00:52:15,464
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැත.

1113
00:52:17,869 --> 00:52:18,968
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1114
00:52:22,807 --> 00:52:23,807
ඔබත්?

1115
00:52:28,913 --> 00:52:30,646
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

1116
00:52:32,116 --> 00:52:34,917
රෆීට කියන්න එපා හැබැයි
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

1117
00:52:38,556 --> 00:52:39,622
අපි මිනීමරුවෝ නෙවෙයි.

1118
00:52:40,825 --> 00:52:44,394
යන්තම්, මම කතා කරනවා
ඔවුන් මෙවර.

1119
00:52:44,395 --> 00:52:45,427
මට මේක කරන්න බෑ.

1120
00:53:15,026 --> 00:53:17,861
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, රෆී.

1121
00:53:17,862 --> 00:53:18,862
රෆී.

1122
00:53:20,231 --> 00:53:21,965
රෆී ගංගා.

1123
00:53:21,966 --> 00:53:23,533
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1124
00:53:23,534 --> 00:53:24,934
මට මගුලට අතහරින්න.

1125
00:53:25,836 --> 00:53:27,904
මට තවත් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඕන නෑ.

1126
00:53:27,905 --> 00:53:29,339
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1127
00:53:29,340 --> 00:53:30,707
ඔය මගුල
බලන්න, අපි යමු.

1128
00:53:30,708 --> 00:53:34,777
අපොයි, කෝ
මගුල මේ පක්ෂයද?

1129
00:54:14,719 --> 00:54:17,353
ඔබ යමක් දුටුවාද?

1130
00:54:20,224 --> 00:54:21,224
නැහැ, ඔබ?

1131
00:54:24,595 --> 00:54:25,595
නැත.

1132
00:54:32,203 --> 00:54:33,203
ඔයා හොඳින්ද?

1133
00:54:36,440 --> 00:54:37,440
රෆී?

1134
00:54:39,176 --> 00:54:41,844
මම වෙන්න ඕන
ලබන වසරේ 28 වන වියට පා තබයි.

1135
00:54:45,816 --> 00:54:48,550
මම හැමදාම මේවා ගණන් කළා.

1136
00:54:50,187 --> 00:54:51,820
මම හිතුවා මම දැන් හොඳ වෙලා කියලා.

1137
00:54:53,758 --> 00:54:55,024
වැඩි පාලනයක් ඇත.

1138
00:54:57,495 --> 00:55:00,963
දන්නවනෙ ජරාව හදන්නෙ
ඇත්තටම මට කරන්න ඕන කියලා.

1139
00:55:03,367 --> 00:55:04,767
මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වුණා.

1140
00:55:06,470 --> 00:55:08,070
මට කිසිවක් ඉදිරිපත් කර නැත.

1141
00:55:09,507 --> 00:55:10,639
එක මගුලක් දීමනාවක් නොවේ

1142
00:55:12,243 --> 00:55:14,076
දිය යට පව්කාරයන් වැව් දා සිට.

1143
00:55:14,845 --> 00:55:16,546
ඔයා රෆී රිවර්ස්.

1144
00:55:16,547 --> 00:55:17,714
ඔබ සිනමා තරුවක්.

1145
00:55:17,715 --> 00:55:19,581
එක නරක ෆිල්ම් එකක් එහෙම නෑ
ඔබේ වෘත්තිය විනාශ කරනවා.

1146
00:55:20,718 --> 00:55:24,586
මම හිතන්නේ Raffy Rivers
සියල්ල සෝදා ඇත.

1147
00:55:26,957 --> 00:55:28,123
ඒක හොඳ බණක්.

1148
00:55:29,894 --> 00:55:32,595
රෆී ගංගා, සියල්ල සෝදා පාළු විය.

1149
00:55:32,596 --> 00:55:33,596
මම දන්නවා.

1150
00:55:36,734 --> 00:55:39,601
බලන්න මචන් උබ
සැබෑ කලාකරුවා.

1151
00:55:40,871 --> 00:55:43,773
ඔයා තමයි දක්ෂයා.

1152
00:55:43,774 --> 00:55:45,041
මම, නැහැ.

1153
00:55:45,042 --> 00:55:46,108
නෑ මම නෙවෙයි, ඔයා.

1154
00:55:49,013 --> 00:55:51,513
මේ චිත්‍රපටිය, අපේ චිත්‍රපටිය,

1155
00:55:53,451 --> 00:55:54,583
අපි එය අවසන් කළ යුතුයි.

1156
00:55:55,786 --> 00:55:57,853
මේ මගුල පුදුම වෙන්න පුළුවන්.

1157
00:55:59,590 --> 00:56:00,656
මම විශ්වාස කරනවා.

1158
00:56:02,193 --> 00:56:04,294
ෂිට්, ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි.

1159
00:56:04,295 --> 00:56:06,261
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
එය පුදුම විය හැක.

1160
00:56:08,432 --> 00:56:09,932
මගේ රංගන නියෝජිතයා මාව දාලා ගියා.

1161
00:56:13,337 --> 00:56:14,337
කවදා ද?

1162
00:56:15,773 --> 00:56:16,773
අද උදෑසන.

1163
00:56:18,476 --> 00:56:19,476
මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ ඉතින්.

1164
00:56:22,646 --> 00:56:24,881
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ.

1165
00:56:24,882 --> 00:56:27,117
ඔයා ලියනවා, මම
අධ්‍යක්ෂණය සහ ඔහු රංගනයෙන් දායක වේ.

1166
00:56:27,118 --> 00:56:28,617
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

1167
00:56:37,728 --> 00:56:38,728
උන්ට කෙලවන්න!

1168
00:56:45,336 --> 00:56:46,336
උන්ට කෙලවන්න!

1169
00:56:47,037 --> 00:56:48,605
උන්ට කෙලවන්න!

1170
00:56:48,606 --> 00:56:49,906
ඉදිරියට එන්න!

1171
00:56:49,907 --> 00:56:51,808
මේ අම්මපල්ලා!

1172
00:56:51,809 --> 00:56:53,009
උන්ට කෙලවන්න.

1173
00:56:53,010 --> 00:56:54,144
උන්ට කෙලවන්න.

1174
00:56:54,145 --> 00:56:55,845
උන්ට කෙලවන්න.

1175
00:56:55,846 --> 00:56:57,380
උන්ට කෙලවන්න.

1176
00:56:57,381 --> 00:56:58,648
උන්ට කෙලවන්න.

1177
00:56:58,649 --> 00:56:59,616
උන්ට කෙලවන්න!

1178
00:56:59,617 --> 00:57:00,617
Woo!

1179
00:57:01,585 --> 00:57:02,685
උන්ට කෙලවන්න!

1180
00:57:04,321 --> 00:57:05,588
හාවි මගුල!

1181
00:57:09,226 --> 00:57:12,194
මගුලක්, අම්මපා!

1182
00:57:13,297 --> 00:57:15,465
මම කරපු හැම චිත්‍රපටයක්ම අපි
ඒ ජරාව කරන්න පුළුවන්!

1183
00:57:55,506 --> 00:57:57,807
ඔබේ දැවෙන අභිලාෂය?

1184
00:57:57,808 --> 00:58:00,043
ආහ් ඉතින් මතක ඇතිනේ.

1185
00:58:00,044 --> 00:58:01,144
ඉදිරියට එන්න.

1186
00:58:01,145 --> 00:58:02,145
අහ්.

1187
00:58:03,147 --> 00:58:04,681
මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1188
00:58:04,682 --> 00:58:05,949
නැහැ, එය නවත්වන්න.

1189
00:58:05,950 --> 00:58:07,417
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.

1190
00:58:07,418 --> 00:58:08,685
කරුණාකර, මොකක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ.

1191
00:58:08,686 --> 00:58:11,354
හැමෝම ගොදුරු වෙනවා නේද
හැමෝගෙම අභිලාෂය මතද?

1192
00:58:20,097 --> 00:58:21,097
සූදානම්ද?

1193
00:58:23,067 --> 00:58:24,933
ඔව් ඔව්.

1194
00:58:26,303 --> 00:58:27,504
එයා මැරිලා.

1195
00:58:27,505 --> 00:58:30,073
ඔයා නිසා එයා මැරිලා.

1196
00:58:30,074 --> 00:58:31,074
මැරිලාද?

1197
00:58:32,109 --> 00:58:33,575
තව දුරටත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1198
00:58:34,512 --> 00:58:35,612
මම කිව්වේ...

1199
00:58:35,613 --> 00:58:36,645
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1200
00:58:38,182 --> 00:58:39,415
ඔබට ඒ සියල්ල නැවත උත්සාහ කළ හැකිද,

1201
00:58:39,416 --> 00:58:41,417
ඒත් කිසිම සංවාදයක් නැතුව?

1202
00:58:41,418 --> 00:58:42,585
ඇයි?

1203
00:58:42,586 --> 00:58:43,853
ඇයි නැත්තේ?

1204
00:58:43,854 --> 00:58:45,455
නැහැ, ඇයි අපි නිකන් නැත්තේ
වචන මාරු කරන්නද?

1205
00:58:45,456 --> 00:58:46,923
අපි නිකම්ම වෙනස් වෙමු
රේඛාව ඔහු විට,

1206
00:58:46,924 --> 00:58:47,957
නෑ නෑ නෑ.
ඒක අමුතුම කොටසක්

1207
00:58:47,958 --> 00:58:48,791
ඔහු ඇතුළට යන තැන...

1208
00:58:48,792 --> 00:58:49,792
වචන නෑ.

1209
00:58:52,696 --> 00:58:54,130
වචන නැහැ, හරි.

1210
00:58:54,131 --> 00:58:56,232
ඔයාට තියෙනවා
මේකෙන් විනෝද වෙන්න, හාහ්?

1211
00:58:56,233 --> 00:58:57,833
හුදෙක් එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

1212
00:58:59,436 --> 00:59:00,603
ඒක කරන්න.

1213
00:59:00,604 --> 00:59:05,674
හරි, ක්‍රියාව.

1214
00:59:45,749 --> 00:59:46,749
අපොයි.

1215
00:59:47,618 --> 00:59:49,184
එකෙක් ඒකේ ගෙඩි තිබ්බා කියලා අනුමාන කරන්න.

1216
00:59:51,121 --> 00:59:53,856
මොකද වෙන්නේ,
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

1217
00:59:53,857 --> 00:59:55,391
ඔයා හොඳින්ද?

1218
00:59:55,392 --> 00:59:56,525
අපරාදේ, ඊ.

1219
00:59:57,928 --> 00:59:59,429
ඔයා බය වෙලා වගේ.

1220
00:59:59,430 --> 01:00:01,664
ඔබ බොහෝ විට ගත යුතුය
සෙල්ෆි, ඔබේ දුරකථනය කොහෙද?

1221
01:00:01,665 --> 01:00:02,665
ආ ඒක හරි.

1222
01:00:04,668 --> 01:00:06,135
මම කිව්වා එයාගේ ෆෝන් එක ගන්න කියලා.

1223
01:00:06,136 --> 01:00:07,637
මම ඔයාට එයාව මරන්න කිව්වෙ නෑ.

1224
01:00:07,638 --> 01:00:09,105
එයා හොඳින්.

1225
01:00:09,106 --> 01:00:10,740
ඔහු ගෙඩි වලට ඇලජික් පමණි.

1226
01:00:10,741 --> 01:00:13,910
අපි ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා
පොලිසියට කතා කරන්න බැරි වුණා නේද?

1227
01:00:13,911 --> 01:00:16,946
එය සියල්ල විනාශ කරනු ඇත
අපි වැඩ කර ඇති බව.

1228
01:00:16,947 --> 01:00:18,213
ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

1229
01:00:20,117 --> 01:00:21,551
ඔබ මෙය දැකිය යුතුය
අවස්ථාවක් ලෙස.

1230
01:00:21,552 --> 01:00:24,187
මම කිව්වේ, ඔයා හරි
එහි මරණයේ දොරකඩ

1231
01:00:24,188 --> 01:00:25,822
නමුත් ඔබට මායාවක් ඇත
ඇඩ්රිනලින් වෙඩි

1232
01:00:25,823 --> 01:00:27,723
සෑම දෙයක්ම ක්ෂණිකව නිවැරදි කරයි.

1233
01:00:29,560 --> 01:00:32,661
එය ප්‍රතිවිරෝධකයක් වැනිය
ඔබේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් වෙත.

1234
01:00:35,232 --> 01:00:37,200
හොඳයි, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1235
01:00:37,201 --> 01:00:39,302
ඔබ විවේක ගන්න!

1236
01:00:39,303 --> 01:00:41,104
නැහැ, අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි,
එයා දැන් මැරෙනවා.

1237
01:00:41,105 --> 01:00:42,572
ඔහු මිය යන්නේ නැත!

1238
01:00:42,573 --> 01:00:44,173
ඔව් ඔහු, බලන්න!

1239
01:00:44,174 --> 01:00:45,441
ඔහුට ජීවිතයේ මිනිත්තු හයක් ඇත.

1240
01:00:45,442 --> 01:00:48,543
හොඳයි, විනාඩි පහක්
සහ තත්පර 30 යි.

1241
01:00:50,581 --> 01:00:51,981
සන්සුන් වන්න.

1242
01:00:51,982 --> 01:00:53,650
මම ඔහුට ආශ්වාදයක් ලබා දෙනවා.

1243
01:00:53,651 --> 01:00:55,518
කී දෙනෙකුට පුලුවන්ද
ඔවුන් ඇවිද ගිය බව කියන්න

1244
01:00:55,519 --> 01:00:59,489
හි ගේට්ටු හරහා
අපාය සහ බේරුණා.

1245
01:00:59,490 --> 01:01:03,191
ඒක කොහොමද දැනෙන්නේ
ඔබේම මරණය රස විඳින්න?

1246
01:01:09,433 --> 01:01:11,634
මචන්, ඒක විශේෂ අවස්ථාවක්.

1247
01:01:11,635 --> 01:01:12,635
ඒක තෑග්ගක්.

1248
01:01:13,504 --> 01:01:14,704
ඔයාට පිස්සු.

1249
01:01:14,705 --> 01:01:16,539
ඔබ සිටින විට
ඔබේ සැබෑ මරණ මංචකය,

1250
01:01:16,540 --> 01:01:17,540
ඔබ මේ මොහොතේ ආපසු හැරී බලනු ඇත,

1251
01:01:17,541 --> 01:01:19,274
එය එතරම් බියජනක නොවනු ඇත.

1252
01:01:21,645 --> 01:01:22,645
කමක් නැහැ.

1253
01:01:23,547 --> 01:01:25,013
ඇඩ්‍රිනලින් වෙඩිල්ල කොහෙද?

1254
01:01:25,916 --> 01:01:27,383
එය කොහේ ද?

1255
01:01:27,384 --> 01:01:30,019
ඔබට ඇඩ්‍රිනලින් තිබේද?
එය ඔහුගේ ඇඳුම් විය යුතුය.

1256
01:01:30,020 --> 01:01:31,054
එය කොහේ ද?

1257
01:01:31,055 --> 01:01:33,056
ජැකට්, ජැකට්.

1258
01:01:33,057 --> 01:01:34,357
ජැකට්, ජැකට්!

1259
01:01:34,358 --> 01:01:35,191
හරි, ඒක කොහෙද, ඔයාගේ කොහෙද,

1260
01:01:35,192 --> 01:01:36,325
ඔහුගේ ජැකට් එක කොහෙද?

1261
01:01:36,326 --> 01:01:37,360
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්!

1262
01:01:37,361 --> 01:01:39,928
ඒයි ඉවාන්, කෝ ඔයාගේ ජැකට් එක?

1263
01:01:43,767 --> 01:01:44,867
හහ්?

1264
01:01:44,868 --> 01:01:46,201
හන්ට්ලි, ෂිට්!

1265
01:01:50,207 --> 01:01:51,207
අහ්!

1266
01:02:08,492 --> 01:02:11,360
එන්න එන්න.

1267
01:02:31,448 --> 01:02:32,949
Kssh!

1268
01:02:32,950 --> 01:02:33,950
අහකට යන්න!

1269
01:02:35,586 --> 01:02:36,586
අපොයි!

1270
01:03:52,996 --> 01:03:53,996
මට එය තේරුණා!

1271
01:03:55,332 --> 01:03:56,265
ඔහුගේ කලිසම ගලවන්න!

1272
01:03:56,266 --> 01:03:58,133
එය ඔහුගේ කකුලට යයි!

1273
01:03:59,503 --> 01:04:02,103
කොයියෝ වැටෙනවා
ඇම, ඉතින් අපි හොඳයි!

1274
01:04:10,347 --> 01:04:11,347
ඉවාන්?

1275
01:04:12,449 --> 01:04:13,449
සෝරා, ඕෆ්.

1276
01:04:15,819 --> 01:04:16,819
සෝරා, නිවා දමන්න!

1277
01:04:20,257 --> 01:04:21,257
යෝ!

1278
01:04:28,599 --> 01:04:29,599
ඔබට ජය.

1279
01:04:30,968 --> 01:04:31,968
ඔයා මාව ගත්තා.

1280
01:04:33,570 --> 01:04:35,538
ඔයා බය උනා
මගෙන්, මචන්.

1281
01:04:35,539 --> 01:04:37,173
හිතුවේ මම ඔයාව මරලා දායි කියලා.

1282
01:04:43,680 --> 01:04:44,680
ආයුබෝවන්?

1283
01:04:47,317 --> 01:04:50,218
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

1284
01:05:03,400 --> 01:05:05,268
පිස්සුව අභිලාෂය මෙහෙයවයි.

1285
01:05:05,269 --> 01:05:06,836
එය කී වතාවක්ද?

1286
01:05:06,837 --> 01:05:09,906
මේ පින්තූර ගත්තේ කවුරු වුණත්
ගේ ඇතුලේ හිටියා!

1287
01:05:09,907 --> 01:05:11,339
මේ පින්තූරය ගත්තේ කවුද?

1288
01:05:22,252 --> 01:05:23,252
මගුල?

1289
01:05:23,954 --> 01:05:25,221
ඔයා කොහොමද මගුල් කලේ...

1290
01:05:25,222 --> 01:05:27,723
මම හැම විටම අමතර මුදලක් තබා ගන්නෙමි
මේවායින් එකක් මගේ මෝටර් රථයේ.

1291
01:05:27,724 --> 01:05:31,060
නමුත් ඔබට ස්තුතියි
මේක ආපහු ගේනවා.

1292
01:05:31,061 --> 01:05:32,528
මේ දේවල්
මිල අධිකයි.

1293
01:05:32,529 --> 01:05:34,296
මගුල මෙතනින් යන්න.

1294
01:05:37,768 --> 01:05:39,435
මෙය කුමක් ද?

1295
01:05:39,436 --> 01:05:40,436
එය ඔබගේ වාරයයි.

1296
01:05:41,772 --> 01:05:43,872
රුසියානු රූලට්,
සම්භාව්ය සහ පැරණි පාසල.

1297
01:05:51,815 --> 01:05:54,417
ඔයා දන්නවා මම කොහොමද දන්නේ කියලා
මේ ජරාව පටවා නැත,

1298
01:05:54,418 --> 01:05:57,420
ඔබත් එසේ නිසා
ඒ සඳහා පුසී.

1299
01:05:57,421 --> 01:05:59,154
මගුලක් වැඩියි.

1300
01:06:00,257 --> 01:06:02,190
එහෙනම් ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
එය මගේ හිසට එල්ල කළාද?

1301
01:06:03,560 --> 01:06:05,795
එය ඔබේ හිසට දමන්න
සහ කොකා එක වරක් අදින්න.

1302
01:06:05,796 --> 01:06:07,062
හයෙන් එක අවස්ථාවක් ලැබුණා.

1303
01:06:08,832 --> 01:06:11,399
කවුද මේකට ආවේ
පොඩි ජරා ක්ලිචේ, හ්ම්?

1304
01:06:13,203 --> 01:06:14,203
ඔබ හෝ ඔහු?

1305
01:06:15,105 --> 01:06:16,105
ඔයා බය වෙලාද?

1306
01:06:19,376 --> 01:06:20,775
මේ මොහොත තෑග්ගක් සහෝ.

1307
01:06:23,246 --> 01:06:25,013
ඔබට ඔබේ රස බලන්න පුළුවන්
තමන්ගේම මරණ අනුපාතය?

1308
01:06:26,917 --> 01:06:28,651
මට ජරාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1309
01:06:28,652 --> 01:06:30,186
ඕ ඇත්ත?

1310
01:06:30,187 --> 01:06:31,286
දැන් කොහොමද?

1311
01:06:39,997 --> 01:06:42,530
මම හිතන්නේ ඔයාට මාව ඕන වුණා කියලා
හන්ට්ලිව හිතාමතාම මරන්න.

1312
01:06:43,934 --> 01:06:45,567
තරඟ කිරීමට එක් අඩු නළුවෙක්.

1313
01:06:51,008 --> 01:06:53,475
ඔබ, ඔබ, මෙම පිටපත සිතන්න

1314
01:06:55,912 --> 01:06:57,512
යමක් වෙනස් කරනවාද?

1315
01:06:58,615 --> 01:07:00,916
ඒක මගුලක් වෙයි
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න, හාහ්?

1316
01:07:00,917 --> 01:07:02,485
ඔයා ටිකක් වෙයි
ලොකු මගුල් සිනමා තරුව

1317
01:07:02,486 --> 01:07:03,551
මේ ගොන් වැඩෙන් පස්සේ?

1318
01:07:06,289 --> 01:07:07,890
එන්න, ඉවාන්!

1319
01:07:07,891 --> 01:07:10,825
මගේ මගුල් නියෝජිතයා එසේ කරනු ඇත
මට කවදාවත් එකට රඟපාන්න දෙන්න එපා

1320
01:07:11,728 --> 01:07:14,896
ඔබ සමඟ චිත්රපටයක.

1321
01:07:17,300 --> 01:07:20,068
ඔවුන් ඔබව කුලියට ගන්නවා නම්,
ඔවුන් අමතන්නේ කාටද?

1322
01:07:22,606 --> 01:07:26,775
ඔබ රැකියා විරහිත අයෙකි
ලොස් ඇන්ජලීස් හි නළුවා

1323
01:07:28,045 --> 01:07:30,245
මගුල් සල්ලි නැතුව

1324
01:07:31,782 --> 01:07:32,881
සහ නියෝජිතයෙක් නැත.

1325
01:07:38,021 --> 01:07:41,524
ඔයා මට ඒ කොකා ඇදගන්න
මම ඔයාව මරනවා.

1326
01:07:41,525 --> 01:07:43,892
ඔයා දන්නවා මම කොහොමද දන්නේ කියලා
මේ ජරාව ලෝඩ් වෙලා නැද්ද?

1327
01:07:45,729 --> 01:07:47,195
මොකද ඔයාට මාව අවශ්‍යයි.

1328
01:07:48,398 --> 01:07:49,632
ඔබ දෙදෙනාම.

1329
01:07:49,633 --> 01:07:51,400
ඔයා මම නැතුව ජරාවක් නෙවෙයි.

1330
01:07:57,841 --> 01:07:59,074
මම ඔබට ආදරය කළා.

1331
01:08:01,912 --> 01:08:04,312
මම ඔබට ආදරය කළා සහ
ඔයා මාත් එක්ක කෙලෙව්වා.

1332
01:08:12,989 --> 01:08:13,989
ඔයාට කිව්වා.

1333
01:08:15,826 --> 01:08:17,692
මම ඔබට ආයතනයක්.

1334
01:08:20,163 --> 01:08:22,030
මාව බැඳගත්තා
මේ මගුල් පුටුව

1335
01:08:22,966 --> 01:08:24,206
මම තවමත් සියලුම කාඩ්පත් තබාගෙන සිටිමි.

1336
01:08:27,604 --> 01:08:32,074
රෆී ගංගා.

1337
01:08:32,075 --> 01:08:33,141
ඔයා කව්ද?

1338
01:08:34,211 --> 01:08:35,211
කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

1339
01:08:37,280 --> 01:08:38,746
පට්ට කාලකන්නි.

1340
01:08:41,051 --> 01:08:42,051
මගුලක් කරනවද?!

1341
01:09:55,292 --> 01:09:56,292
අහ්, මගුලක්!

1342
01:09:59,062 --> 01:10:03,064
ඔබට පිහිය තිබුණා
මුළු කාලයම ඔබ පිටුපසින්?

1343
01:10:06,236 --> 01:10:07,236
මගුල, අහ්!

1344
01:10:10,640 --> 01:10:12,608
ඒ සියල්ල මවාපෑමක් විය!

1345
01:10:12,609 --> 01:10:14,243
විය.

1346
01:10:14,244 --> 01:10:15,244
නැහැ, නැහැ!

1347
01:10:16,980 --> 01:10:20,182
මේ සියල්ල, මම එය සකස් කළා
දක්වා, ඒ සියල්ල මවාපෑමක් විය.

1348
01:10:20,183 --> 01:10:21,517
කුමක් ද?

1349
01:10:21,518 --> 01:10:24,285
මට නියෝජිතයන්ට කතා කළා
ඔබ සහ ඔබට යන්න දෙන්න.

1350
01:10:26,189 --> 01:10:27,189
ඇයි?

1351
01:10:28,391 --> 01:10:29,258
මම හිතුවේ ඒක තමයි
ඔබට අවශ්‍ය රතිඤ්ඤා

1352
01:10:29,259 --> 01:10:31,292
මෙම පිටපත අවසන් කිරීමට.

1353
01:10:37,734 --> 01:10:39,735
ඉතින් මට නියෝජිතයෙක් ඉන්නවද?

1354
01:10:39,736 --> 01:10:42,770
ඔව්, ඔව්, ඔබට ලැබුණා
මගුල් නියෝජිතයෙක්.

1355
01:10:44,908 --> 01:10:47,710
හා හන්ට්ලි, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

1356
01:10:47,711 --> 01:10:50,312
නෑ, එයා තාම මැරිලා.

1357
01:10:50,313 --> 01:10:51,313
සහ...

1358
01:10:54,417 --> 01:10:55,417
දර්ශනය.

1359
01:11:00,624 --> 01:11:01,789
මේ කොල්ලනේ.

1360
01:11:03,226 --> 01:11:04,226
ඒක පිස්සුවක්.

1361
01:11:06,162 --> 01:11:07,896
ඔබට බොහෝ දුරට කළ හැකිය
මෙම නගරයේ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

1362
01:11:07,897 --> 01:11:09,664
ඔබට හොඳක් තිබේ නම්
ප්රමාණවත් ඇඳුමක්.

1363
01:11:16,640 --> 01:11:18,239
අද කවුරුහරි සුවඳයි.

1364
01:11:22,345 --> 01:11:24,280
ඌව මගුලයි.

1365
01:11:24,281 --> 01:11:25,281
WHO?

1366
01:11:26,449 --> 01:11:27,449
ලුහුබැඳ යන්නා.

1367
01:11:27,450 --> 01:11:28,450
නැත.

1368
01:11:29,519 --> 01:11:30,452
නෑ නෑ නෑ නෑ.

1369
01:11:30,453 --> 01:11:33,955
මුළු ලෝකයම ඔබේ හොල්මන් ය.

1370
01:11:37,360 --> 01:11:38,893
මම නිකන් ෆොටෝස් ගන්නවා මචන්.

1371
01:11:41,965 --> 01:11:42,965
එය ආහ්,

1372
01:11:44,267 --> 01:11:46,335
ඔබ දෙස බලා සිටීම ඉතා විනෝදජනක විය

1373
01:11:46,336 --> 01:11:51,372
ඔයා ඉද්දි අර කොටට මගුල්

1374
01:11:52,075 --> 01:11:53,075
ඔබ කොහේ සිටියත්.

1375
01:11:54,511 --> 01:11:56,679
ඇයට වඩා විශාලයි
ඔයාට වඩා titties.

1376
01:11:56,680 --> 01:11:58,347
හරි මචන්,
ඒක හොඳටම ඇති!

1377
01:11:58,348 --> 01:12:02,618
ඔබ දන්නවාද ඔවුන් දුන් බව
ඒ පහරට මට 45 ග්‍රෑන්ඩ්?

1378
01:12:02,619 --> 01:12:07,422
ඩොලර් 45 දහසක්!

1379
01:12:10,060 --> 01:12:11,727
එය මගේ විශිෂ්ට කෘතියයි.

1380
01:12:11,728 --> 01:12:14,730
ඒකයි ඔයා එහෙම ඉඳලා තියෙන්නේ
මාත් එක්ක කෙලවෙනවා නේද?

1381
01:12:14,731 --> 01:12:17,399
45, ඒකයි ඔයාට තියෙන්නේ
මාත් එක්ක කෙලවුනාද?

1382
01:12:17,400 --> 01:12:20,168
වඩා පිස්සු ඔබ
ලබාගන්න, මම පොහොසත් වෙනවා.

1383
01:12:22,038 --> 01:12:24,305
සමාවෙන්න අයියේ ඒක බිස්නස් එකක් විතරයි.

1384
01:12:26,443 --> 01:12:28,177
ඒ වගේම මම මගුල දැනගෙන හිටියා
රසිකයාට පහර දෙන්නට විය

1385
01:12:28,178 --> 01:12:30,045
ඔයා ගෙදර ඇවිත් දැනගත්තම

1386
01:12:30,046 --> 01:12:34,982
ඔහු කුකුළා බලමින් සිටියේය
සෑම දෙයක්ම හරහා.

1387
01:12:36,920 --> 01:12:39,287
ඉතින් මම ආපහු ආවා
අර ඝාතකයාට වෙඩි තියන්න.

1388
01:12:40,790 --> 01:12:43,225
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මිනීමරුවන් තිදෙනෙකු සොයා ගන්න.

1389
01:12:43,226 --> 01:12:45,561
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

1390
01:12:45,562 --> 01:12:46,961
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

1391
01:12:49,065 --> 01:12:51,133
මොකක්ද?

1392
01:12:51,134 --> 01:12:53,468
ෆක් කෝල් කරනවා
පොලිස්කාරයෝ, මචන් මට උදව් කරන්න.

1393
01:12:54,504 --> 01:12:56,105
ඔබ දන්නවා, ඔහු
සමහර විට තවමත් ජීවතුන් අතර ඇති

1394
01:12:56,106 --> 01:12:57,839
ඔහු දුටුවේ නැත්නම්
මම එහි සැඟවී සිටිමි.

1395
01:13:00,043 --> 01:13:02,510
දිනනවා.

1396
01:13:03,747 --> 01:13:04,812
මම ඔබේ කමිසයට කැමතියි.

1397
01:13:05,749 --> 01:13:06,915
කුමක් ද?

1398
01:13:06,916 --> 01:13:08,483
ඔබේ කමිසය, ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1399
01:13:10,653 --> 01:13:11,986
මේක මගේ නෙවෙයි.

1400
01:13:13,356 --> 01:13:15,557
ඒ ඩ්‍රෝන් යානයයි
සියල්ල පටිගත කරනවාද?

1401
01:13:15,558 --> 01:13:17,091
එය මගේ දුරකථනයට ප්‍රවාහ වේ.

1402
01:13:18,461 --> 01:13:19,627
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

1403
01:13:20,964 --> 01:13:23,298
ලුගිං හන්ට්ලිගේ සිරුර
අල්ලපු ගෙදරට.

1404
01:13:23,299 --> 01:13:24,299
කුමක් ද?

1405
01:13:25,435 --> 01:13:26,602
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1406
01:13:26,603 --> 01:13:27,969
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

1407
01:13:28,905 --> 01:13:30,472
නැත.

1408
01:13:30,473 --> 01:13:31,840
නෑ නෑ නෑ නෑ.

1409
01:13:31,841 --> 01:13:33,642
හොඳ උත්සාහයක්, මෝඩ බැල්ලි.

1410
01:13:33,643 --> 01:13:34,943
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

1411
01:13:34,944 --> 01:13:36,111
හොඳයි, ඒක නරකයි
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු

1412
01:13:36,112 --> 01:13:37,378
නමුත් තුවක්කුවේ ඇත.

1413
01:13:39,716 --> 01:13:42,951
වෙඩි තැබීම ගැන ඔබ සමාව ගත යුතුයි
පාමුල රෆී ගංගා.

1414
01:13:42,952 --> 01:13:44,720
නැහැ!

1415
01:13:44,721 --> 01:13:46,388
නැහැ, මගුලක්.

1416
01:13:46,389 --> 01:13:48,724
විශේෂයෙන්ම අතර
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම.

1417
01:13:48,725 --> 01:13:49,958
එය නවත්වන්න.

1418
01:13:49,959 --> 01:13:52,026
චලනය නවත්වන්න, චලනය නවත්වන්න!

1419
01:14:08,645 --> 01:14:09,645
ඊ!

1420
01:14:11,381 --> 01:14:12,681
ඔයාලා හැමෝටම මගුල්!

1421
01:14:12,682 --> 01:14:13,682
මගුලක්!

1422
01:14:29,899 --> 01:14:31,299
මට ඒක ඇහෙනවා.

1423
01:14:32,402 --> 01:14:35,036
සුදු ශබ්දය, මට එය ඇහෙනවා.

1424
01:14:42,512 --> 01:14:44,412
වීරයා මැරෙන්න ඕන.

1425
01:14:46,850 --> 01:14:48,149
ඒක තමයි අවසානය.

1426
01:14:50,920 --> 01:14:52,520
ඔබ ඇත්තටම එය පටවා ඇත.

1427
01:14:54,023 --> 01:14:55,623
එය මුළු කාලයම පටවා ඇත.

1428
01:14:57,494 --> 01:15:01,897
මම හිතුවේ ඒක තමයි
ඔබට අවශ්‍ය රතිඤ්ඤා

1429
01:15:01,898 --> 01:15:03,130
මට ඒක ඇහෙනවා.

1430
01:15:04,434 --> 01:15:05,534
මට ඇහෙනවා.

1431
01:15:16,379 --> 01:15:18,513
අපිට තවත් ලේඛකයෙක් අවශ්‍යයි.

1432
01:15:21,184 --> 01:15:24,887
<i>♪ මට ගිය ගිම්හානයේ එක බැල්මක් තිබුණා ♪</i>

1433
01:15:24,888 --> 01:15:28,557
<i>♪ ඒක හැමදාම දිනුවා ♪</i>

1434
01:15:28,558 --> 01:15:33,628
<i>♪ වෙරළ තීරය
♪</i>එතරම් ජනාකීර්ණ විය

1435
01:15:34,464 --> 01:15:37,266
<i>♪ ඇය මගේ මාර්ගය පසුකර ගිය විට ♪</i>

1436
01:15:37,267 --> 01:15:42,336
<i>♪ ඇය එසේ සිතුවාය
මම හරිම පාළුයි ♪</i>ව බැලුවා

1437
01:15:43,673 --> 01:15:44,840
මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි
නොස්ට්‍රඩාමස් තමයි කිව්වේ

1438
01:15:44,841 --> 01:15:46,608
වඩාත්ම දැවැන්ත
විශ්වයේ තරු

1439
01:15:46,609 --> 01:15:47,909
කෙටිම ජීවිත ඇත.

1440
01:15:49,546 --> 01:15:50,878
27 ක්ලබ් එක බලන්න.

1441
01:15:52,015 --> 01:15:54,116
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් පිරිසක්
සල්ලි ගොඩක් එක්ක

1442
01:15:54,117 --> 01:15:56,652
කම්මැලිකමට මඟ පාදයි,
පෙළඹවීමට තුඩු දෙයි,

1443
01:15:56,653 --> 01:15:58,320
ජරා තීරණ වලට තුඩු දෙයි,

1444
01:15:58,321 --> 01:16:00,121
සම්පූර්ණ ස්වයං විනාශයට මඟ පාදයි.

1445
01:16:02,392 --> 01:16:05,027
ඔබ වහලෙකු නොවන විට
අවශ්‍ය කිරීමට හෝ දෙවියන්ට,

1446
01:16:05,028 --> 01:16:06,794
වෙන මොන මගුලක්ද
කිරීමට තිබේද?

1447
01:16:08,464 --> 01:16:10,264
වහලෙකු වන්න
වෙනත් දෙයක්.

1448
01:16:12,969 --> 01:16:15,269
අයිති දේ ඔබ දන්නවා නම්
ඔබ සහ ඔබ එය නොසලකා හරින්න,

1449
01:16:16,139 --> 01:16:17,505
එවිට ජීවිතය ඉතා නරක ය.

1450
01:16:18,641 --> 01:16:21,443
සහ ඔබ දන්නවා නම්
ඔබට අයිති වන අතර ඔබ එයට ඉඩ දෙයි,

1451
01:16:21,444 --> 01:16:22,643
ජීවිතය නියමයි.

1452
01:16:24,247 --> 01:16:26,380
විශේෂයෙන්ම හොලිවුඩයේ.

1453
01:16:31,054 --> 01:16:33,822
<i>♪ එම ගිම්හාන දිනයේ ♪</i>

1454
01:16:33,823 --> 01:16:36,458
<i>♪ වාසනාවන්ත දවසක් ♪</i>

1455
01:16:36,459 --> 01:16:40,596
<i>♪ ඒක මගේ ජීවිතය අවුල් කළා ♪</i>

1456
01:16:40,597 --> 01:16:45,200
<i>♪ දැන් එම ගිම්හානය නැවතත් පැමිණ ඇත ♪</i>

1457
01:16:45,201 --> 01:16:49,805
<i>♪ ඔබ තවමත් මගේ කෙල්ල වේවිද ♪</i>

1458
01:16:49,806 --> 01:16:52,240
<i>♪ ගිම්හාන දිනය ♪</i>

1459
01:16:52,241 --> 01:16:54,676
<i>♪ වාසනාවන්ත දවසක් ♪</i>

1460
01:16:54,677 --> 01:16:57,912
<i>♪ නැවතත් ගිම්හානය පැමිණ ඇත ♪</i>

1461
01:17:21,671 --> 01:17:26,741
<i>♪ අපට සොයාගත නොහැකි විය
මෙම ප්‍රහේලිකාවට කෑලි ♪</i>

1462
01:17:31,514 --> 01:17:35,384
<i>♪ මට හොඳ ඇස් තියෙනවා
මේ සියල්ලෙන් ♪</i>

1463
01:17:35,385 --> 01:17:37,953
<i>♪ එය එකට නොගැලපේ ♪</i>

1464
01:17:37,954 --> 01:17:42,758
<i>♪ එකිනෙකා සහ තවත් ♪</i>

1465
01:17:42,759 --> 01:17:47,828
<i>♪ දින ගෙවී යයි ♪</i>

1466
01:17:49,632 --> 01:17:53,300
<i>♪ සහ තවමත් මම තවමත් උත්සාහ කරමි ♪</i>

1467
01:18:01,077 --> 01:18:04,613
<i>♪ මට සතෙක් වගේ දැනෙනවා ♪</i>

1468
01:18:04,614 --> 01:18:09,684
<i>♪ පියාසර කිරීමට සූදානම් ♪</i>

1469
01:18:11,087 --> 01:18:15,089
<i>♪ ඒත් මම ඇතුලේ හිරවෙලා
මගේ හිතේ මේ ප්‍රශ්න ♪</i>

1470
01:18:19,996 --> 01:18:24,099
<i>♪ වටපිට බලන්න
ඔබට මතක ඇති ♪</i>

1471
01:18:24,100 --> 01:18:26,435
<i>♪ මම ඔබට දුන් සියල්ල ♪</i>

1472
01:18:26,436 --> 01:18:28,670
<i>♪ නමුත් ඔබට තව දුරටත් අවශ්‍යයි ♪</i>

1473
01:18:28,671 --> 01:18:30,939
<i>♪ මට ඔබව අල්ලාගෙන සිටීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

1474
01:18:30,940 --> 01:18:36,010
<i>♪ ඔබේ හදවතේ ඇති මෙම රික්තය පුරවන්න ♪</i>

1475
01:18:37,680 --> 01:18:40,215
<i>♪ හොඳයි ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න ♪</i>

1476
01:18:40,216 --> 01:18:42,584
<i>♪ මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත ♪</i>

1477
01:18:42,585 --> 01:18:44,820
<i>♪ මෙතන ලොකු දෙයක් නැහැ ♪</i>

1478
01:18:44,821 --> 01:18:46,955
<i>♪ නැත්නම් ගිගුරුම් සහිත එන්න ♪</i>

1479
01:18:46,956 --> 01:18:48,990
<i>♪ සැබෑ ආදරය බලා සිටියි ♪</i>

1480
01:18:48,991 --> 01:18:53,227
<i>♪ එය විසි නොකරන්න
ඔබේ හිස වටා ♪</i>

1481
01:19:32,702 --> 01:19:37,772
<i>♪ අපි යමු ගන්න
අපගේ ප්‍රහේලිකා කෑලි ♪</i>

1482
01:19:41,544 --> 01:19:43,779
<i>♪ ඒවා ප්‍රපාතයෙන් ඉවතට විසි කරන්න ♪</i>

1483
01:19:43,780 --> 01:19:45,914
<i>♪ සහ පසුව අනුගමනය කරන්න ♪</i>

1484
01:19:45,915 --> 01:19:50,985
<i>♪ 'සියල්ලට හේතුව
එකට එකතු වෙයි ♪</i>

1485
01:19:51,821 --> 01:19:56,090
<i>♪ මම ගන්නා සෑම පියවරක්ම ♪</i>

1486
01:19:59,796 --> 01:20:04,865
<i>♪ තවත් දවසක් ♪</i>

1487
01:20:09,605 --> 01:20:11,473
<i>♪ ඔබ අවට බලන්න ♪</i>

1488
01:20:11,474 --> 01:20:13,942
<i>♪ ඉතින් ඔබට මතක ඇති ♪</i>

1489
01:20:13,943 --> 01:20:16,378
<i>♪ මම ඔබට දුන් සියල්ල ♪</i>

1490
01:20:16,379 --> 01:20:18,513
<i>♪ නමුත් ඔබට තව දුරටත් අවශ්‍යයි ♪</i>

1491
01:20:18,514 --> 01:20:20,749
<i>♪ මට ඔබව අල්ලාගෙන සිටීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

1492
01:20:20,750 --> 01:20:25,820
<i>♪ මෙම යුද්ධය හරහා
ඔබේ හදවතේ ♪</i>

1493
01:20:27,623 --> 01:20:29,958
<i>♪ අපි ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නෙමු ♪</i>

1494
01:20:29,959 --> 01:20:32,427
<i>♪ මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත ♪</i>

1495
01:20:32,428 --> 01:20:34,729
<i>♪ මෙතන ලොකු දෙයක් නැහැ ♪</i>

1496
01:20:34,730 --> 01:20:36,798
<i>♪ මම ඔබ නොමැතිව එන්නම් ♪</i>

1497
01:20:36,799 --> 01:20:38,834
<i>♪ සැබෑ ආදරය බලා සිටියි ♪</i>

1498
01:20:38,835 --> 01:20:43,304
<i>♪ එය විසි නොකරන්න
ඔබේ හිස වටා ♪</i>